Traduction de «orale inname bereikt » (Néerlandais → Français) :

De piekplasmaconcentratie wordt meestal 1 tot 4 uur na orale inname bereikt.
La concentration maximale plasmatique est atteinte dans la plupart des cas 1 à 4 heures après la prise orale.

Canrenon (of aldadiene) verschijnt in het bloed via hepatische dethioacetylatie; haar maximale plasmaconcentratie wordt tussen 2 en 4 u. na orale inname bereikt.
La canrénone (ou aldadiène) apparaît dans le sang par déthioacétylation hépatique ; ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 2 à 4 heures suivant la prise orale.

N1-desalkylflurazepam wordt even snel gevormd, de maximale serumconcentratie wordt 4 uren na orale inname bereikt en de halfwaardetijd ligt in de orde van 24 à 60 uren.
Le N1-désalkylflurazépam apparaît tout aussi rapidement, la concentration sérique maximale est atteinte 4 heures après l'ingestion et le temps de demi-vie est de l'ordre de 24 à 60 heures.

Canrenon (of aldadiene) verschijnt in het bloed via hepatische dethioacetylatie; haar maximale plasmaconcentratie wordt tussen 2 en 4 uur na orale inname bereikt.
La canrénone (ou aldadiène) apparaît dans le sang par déthioacétylation hépatique ; ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 2 à 4 heures suivant la prise orale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De maximale plasmaspiegels van tamoxifen worden 4 tot 7 uur na orale inname bereikt.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le pic plasmatique du tamoxifène est atteint 4 à 7 heures après une prise orale.

Maximale bloedspiegels worden in een tot twee uur na de orale inname bereikt.
Des taux sanguins maximaux sont obtenus une à deux heures après la prise orale.

De gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt bereikt binnen de 2 uur die volgen op een orale inname van olmesartan medoxomil. De olmesartan plasmaconcentraties stijgen ongeveer lineair bij toenemende enkelvoudige orale doseringen tot zo’n 80 mg.
Le pic plasmatique moyen (C max ) d’olmesartan est atteinte environ 2 heures après la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique, et ce, jusqu’à environ 80 mg.

Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.
Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.