Traduction de «bij kinderen litak is gecontraïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.3).
Enfant LITAK est contre-indiqué chez le patient de moins de 18 ans (voir rubrique 4.3).

Nier-en leverinsufficiëntie Er zijn geen gegevens over toediening van LITAK aan patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatininegrens ≤ 50 ml/min) of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh score> 6) (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance rénale ou hépatique En l'absence de données sur l'utilisation de LITAK chez les patients insuffisants rénaux et hépatiques, LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (score de Child-Pugh > 6) (cf. rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3).

Gebruik bij kinderen Het gebruik van LITAK bij kinderen is niet onderzocht (zie rubriek 4.2).
Enfants L'utilisation de LITAK n'a pas été étudiée chez l'enfant (voir rubrique 4.2).

Kinderen: Het gebruik bij kinderen jonger dan 1 jaar is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Enfants: L’utilisation chez les enfants de moins de 1 an est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Tijdens de behandeling met LITAK en tot 6 maanden daarna mag u geen kinderen verwekken.
De plus, si vous êtes un homme, vous devez éviter d’avoir un enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après la fin de votre traitement par LITAK.

Gezien de mogelijkheid van ernstige ongewenste reacties bij kinderen die borstvoeding krijgen, is borstvoeding tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine gecontraïndiceerd
En raison d’un risque de survenue d’effets indésirables sévères chez les enfants allaités, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.