Traduction de «gebruik bij kinderen litak is gecontraïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.3).
Enfant LITAK est contre-indiqué chez le patient de moins de 18 ans (voir rubrique 4.3).

Gebruik bij kinderen Het gebruik van LITAK bij kinderen is niet onderzocht (zie rubriek 4.2).
Enfants L'utilisation de LITAK n'a pas été étudiée chez l'enfant (voir rubrique 4.2).

Kinderen: Het gebruik bij kinderen jonger dan 1 jaar is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Enfants: L’utilisation chez les enfants de moins de 1 an est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Patiënten met bestaande, of een voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen: Wanneer behandeling met Pegasys noodzakelijk geacht wordt bij patiënten met ernstige psychiatrische aandoeningen, of bij patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen, dan dient de behandeling slechts begonnen te worden nadat geschikte individuele diagnostische en therapeutische behandeling van de psychiatrische aandoening verzekerd is.Het gebruik van Pegasys bij kinderen en adolescenten met een bestaande of eerdere ernstige psychiatrische aandoening is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Patients avec des antécédents de troubles psychiatriques sévères : Si un traitement par Pegasys s’avère nécessaire chez des patients atteints ou présentant des antécédents de troubles psychiatriques sévères, celui-ci ne pourra être instauré qu’après avoir posé un diagnostic individuel approprié et mis en place une prise en charge thérapeutique adaptée de l’affection psychiatrique. L’utilisation de Pegasys chez les enfants et adolescents présentant des troubles psychiatriques sévères ou ayant eu des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

- Het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar is gecontraïndiceerd.
- L’utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans est contre-indiquée.

Het gebruik van amisulpride wordt dus niet aanbevolen vanaf de puberteit tot 18 jaar ; amisulpride is gecontraïndiceerd bij kinderen tot de puberteit (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L’utilisation d’amisulpride n’est donc pas recommandée de l’âge de la puberté jusqu’à 18 ans; amisulpride est contre indiqué chez les enfants jusqu’à l’âge de la puberté (voir section 4.3 Contre-indications).