Vertaling van "bij hoge intraveneuze dosissen clodronaat " (Nederlands → Frans) :

Bij hoge intraveneuze dosissen clodronaat werden verhoogde hoeveelheden van creatinine in het serum en functiestoornissen van de nieren gerapporteerd.
, Une augmentation de la créatinine sérique ainsi que des troubles de la fonction rénale ont été rapportés suite à des doses intraveineuses élevées de clodronate.

aritmogene vermogen (verlenging van het QT-segment, ventrikelfibrillatie) van hoge intraveneuze dosissen haloperidol toenemen door i.v. toediening van hoge dosissen clonidine.
(prolongation du segment QT, fibrillation ventriculaire) de hautes doses intraveineuses d'haloperidol pourrait être accru par des doses élevées de clonidine intraveineuse.

Aantasting van de nierfunctie (verhoging van het serumcreatinine en proteïnurie), ernstige nierbeschadiging vooral na snelle intraveneuze toediening van hoge dosissen clodronaat (voor instructies over dosering: zie paragraaf: Dosering en wijze van toediening; alinea: Intraveneuze toediening, Patiënten met nierfalen).
Altération de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et protéinurie), lésion rénale grave, surtout après administration intraveineuse rapide de doses élevées de clodronate (pour les instructions posologiques: voir rubrique: Posologie et mode d'administration; alinéa: Administration intraveineuse, Patients atteints d'insuffisance rénale).

Bij opgroeiende ratten leidt de inhibitie van de botresorptie bij hoge dosissen clodronaat tot een verbreding van de metafysen van de lange botten.
Chez des rats en croissance l’inhibition de la résorption osseuse aux doses élevées de clodronate provoque un élargissement des métaphyses des os longs.

Als een hogere dagdosering van amoxicilline nodig wordt geacht, wordt het aanbevolen een alternatieve intraveneuze formulatie van Amoxiclav Sandoz wordt gebruikt om onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden.
Si on considère qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative de Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.

Wanneer intraveneuze toediening van hoge dosissen Zovirax I. V. gevolgd wordt door een 6 maanden durende orale behandeling met hoge dosissen Zovirax I. V. , dan dalen zowel het sterftecijfer als de resistentie van het virus.
Lorsque l’administration de doses élevées de Zovirax I. V. par voie intraveineuse est suivie d’un traitement de 6 mois de Zovirax I. V. par voie orale à doses élevées, la mortalité baisse ainsi que la résistance du virus.

Ernstige nierbeschadiging vooral na snelle intraveneuze toediening van hoge dosissen Bonefos.
Lésion rénale grave, surtout après administration intraveineuse rapide de doses élevées de Bonefos