Vertaling van "onnodig hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van Amoxiclav Sandoz te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si on considère qu’une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation d’Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Het verhogen van de dosis van de meeste beschikbare vaste combinatiepreparaten van amoxicilline en clavulaanzuur resulteert echter vrij vlug in onnodig hoge doses van clavulaanzuur die slecht verdragen worden.
L’augmentation de la dose de la plupart des associations fixes d’amoxicilline et d’acide clavulanique conduit cependant assez vite à des doses d’acide clavulanique inutilement élevées et mal tolérées.

Als een hogere dagelijkse dosis van amoxicilline noodzakelijk wordt geacht, wordt het aanbevolen om een ander preparaat van amoxicilline/clavulaanzuur te kiezen om de toediening van onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si l’on estime qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé d’utiliser une autre préparation d’amoxicilline/acide clavulanique afin d’éviter l’administration de doses quotidiennes inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoxiclavMylan te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si on considère qu’une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation d’AmoxiclavMylan afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere formulering van Amoclane te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation d’Amoclane afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Als een hogere dagdosering van amoxicilline nodig wordt geacht, wordt het aanbevolen een alternatieve intraveneuze formulatie van Amoxiclav Sandoz wordt gebruikt om onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden.
Si on considère qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative de Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.

Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoclaneEurogenerics te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si on considère qu'une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation de AmoclaneEurogenerics afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoclaneEG te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si on considère qu'une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation de AmoclaneEG afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Die passen niet alleen te hoge tarieven toe, vaak worden toeristen ook onnodig gehospitaliseerd.
Ces derniers n’appliquent pas seulement des tarifs trop élevés, mais hospitalisent également souvent les touristes inutilement.