Traduction de «alternatieve intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij procedures die minder dan 1 uur duren, bedraagt de aanbevolen dosering 1000 mg/200 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie (Doses van 2000mg/200mg kunnen bereikt worden door het gebruik van een alternatieve intraveneuze formulatie van Amoxiclav Sandoz)
Pour des interventions durant moins de 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg, administrée lors de l’induction de l’anesthésie (pour obtenir des doses de 2000mg /200 mg, utiliser une autre formulation IV de Amoxiclav Sandoz.

Als een hogere dagdosering van amoxicilline nodig wordt geacht, wordt het aanbevolen een alternatieve intraveneuze formulatie van Amoxiclav Sandoz wordt gebruikt om onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden.
Si on considère qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative de Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.

Voor de alternatieve analgesie kan men gebruik maken van langwerkende orale, intraveneuze of regionale analgetica die door de verpleging of de patiënt worden gecontroleerd.
Parmi les différentes possibilités d’analgésie, on pourra envisager l’administration d’agents analgésiques de longue durée d’action par voie orale, intraveineuse ou locorégionale.