Traduction de «bij het toedienen van moxonidine aan patiënten met matige nierinsufficiëntie aangezien » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is ook geboden bij het toedienen van moxonidine aan patiënten met matige nierinsufficiëntie aangezien moxonidine in de eerste plaats via de nieren uitgescheiden wordt.
La prudence est de mise en cas d’administration de moxonidine chez les patients souffrant d’insuffisance rénale étant donné que la moxonidine est principalement excrétée via les reins.

Geen enkele aanpassing van de dosis is vereist bij bejaarde patiënten of bij patiënten met leverinsufficiëntie of met lichte tot matige nierinsufficiëntie aangezien de farmacokinetiek geen klinisch significante wijzigingen ondergaat.
Aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez les patients âgés ou en cas d’insuffisance hépatique ou d’insuffisance rénale légère à modérée: la modification du profil pharmacocinétique n’a aucune importance clinique.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GFR > 30 ml/min, maar < 60 ml/min) mag de dosis per inname niet meer dan 0,2 mg bedragen en mag de dagdosis niet hoger zijn dan 0,4 mg moxonidine.
Insuffisance rénale : Chez les patients présentant une altération modérée de la fonction rénale (GFR > 30 ml/min mais < 60 ml/min), on ne dépassera pas une dose unique de 0,2 mg ou la dose quotidienne de 0,4 mg de moxonidine.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GFR > 30 ml/min, maar < 60 ml/min), dient de dosis per inname niet hoger te zijn dan 0,2 mg en de dagdosis niet hoger dan 0,4 mg moxonidine.
Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale modérée (GFR > 30 ml/min, mais < 60 ml/min), la dose de moxonidine par prise ne sera pas supérieure à 0,2 mg et la dose journalière ne dépassera pas 0,4 mg.

Patiënten met nierinsufficiëntie Gebruik van vandetanib wordt niet aanbevolen bij patiënten met matige of ernstige nierinsufficiëntie aangezien er beperkte gegevens over beschikbaar zijn en de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld (zie rubrieken 4.2, 5.1 en 5.2).
L’utilisation du vandétanib n’est pas recommandée chez les patients avec une insuffisance rénale modérée ou sévère en raison de données limitées et du fait que la sécurité d’emploi et l’efficacité n’ont pas été établies (voir rubriques 4.2, 5.1 et 5.2).

Gezien het tekort aan klinische ervaring voor een veilig gebruik bij patiënten met matige hartfalen, is voorzichtigheid geboden bij het toedienen van moxonidine aan deze patiënten.
La moxonidine doit être administrée avec précaution chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque modérée vu le manque de données cliniques garantissant une sécurité d’utilisation du produit chez ces patients.

Bij patiënten met een milde tot matige nierinsufficiëntie was, vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie, na herhaald toedienen de C max en AUC van candesartan verhoogd met respectievelijk ongeveer 50% en 70%.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, la C max et l'AUC du candésartan augmentent après administration répétée d'environ 50% et 70% respectivement, mais la demi-vie d'élimination t ½ n'est pas modifiée par rapport à celle des patients dont la fonction rénale est normale.

Karvea niet gelijktijdig toedienen met aliskiren-bevattende geneesmiddelen bij patiënten met diabetes of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Ne pas administrer conjointement Karvea et des médicaments contenant de l’aliskiren chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (débit de filtration glomérulaire (DFG) < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Aprovel niet gelijktijdig toedienen met aliskiren-bevattende geneesmiddelen bij patiënten met diabetes of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Ne pas administrer conjointement Aprovel et des médicaments contenant de l’aliskiren chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (débit de filtration glomérulaire (DFG) < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Irbesartan Zentiva niet gelijktijdig toedienen met aliskiren-bevattende geneesmiddelen bij patiënten met diabetes of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Ne pas administrer conjointement Irbesartan Zentiva et des médicaments contenant de l’aliskiren chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (débit de filtration glomérulaire (DFG) < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubriques 4.4 et 4.5).