Vertaling van "bij het deense ministerie " (Nederlands → Frans) :

De campagne is gericht op het dubbele concept van managementleiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk. De Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie, de heer László Andor, zal, tezamen met Dr. Christa Sedlatschek, directeur van EU-OSHA, en de heer Bo Smith, secretaris-generaal van het Deense Ministerie van Werkgelegenheid, de campagne op 20 april 2012 tijdens een persconferentie in Brussel officieel starten.
Le Commissaire européen à l'emploi, aux affaires sociales et de l'égalité des chances, Mr László Andor, aux côtés du Dr Christa Sedlatschek, Directrice de l'EU-OSHA et de Mr Bo Smith, Secrétaire permanent du ministre de l'emploi du Danemark, a lancé la campagne officiellement le 20 avril 2012, à l'occasion d'une conférence de presse donnée à Bruxelles.

Van 1979 tot 1985 was zij werkzaam bij het Deense ministerie van Milieu in eerste instantie als adviseur en daarna als ambtenaar in vaste dienst. Vervolgens was zij tot 1988 verbonden aan het Kopenhaagse Agentschap voor Milieubescherming.
Elle a travaillé au sein du ministère danois de l’environnement de 1979 à 1985, d’abord en tant que consultante, puis en tant que fonctionnaire, avant de rejoindre l’Agence de protection de l’environnement de la ville de Copenhague où elle est restée jusqu’en 1988.

Jytte Lyngvig vice-voorzitter van de raad van beheer geb.13 oktober 1953 Deense nationaliteit
Jytte Lyngvig, vice-présidente du conseil d’administration, née le 13 octobre 1953, nationalité danoise

Dr. Lyngvig heeft twaalf jaar ervaring in de particuliere sector in de vervoers- en consultancybranche. In 2000 werd zij tot directeur van het Deense Agentschap voor Geneesmiddelen benoemd.
Le docteur Lyngvig possède une expérience de 12 ans dans le secteur privé du transport et du conseil, et elle a été nommée présidente-directrice générale de l’Agence danoise des médicaments en 2000.

Dat seminarie vond plaats op 29 november 2011 en werd georganiseerd door de Belgische Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, het Nederlandse Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en het Franse Ministerie van Arbeid, Werkgelegenheid en Gezondheid.
Ce séminaire s’est tenu le 29 novembre 2011 et a été organisé par le Service public fédéral belge Emploi, Travail et Concertation sociale, le Ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi et le Ministère français du Travail, de l’Emploi et de la Santé.

Naast het ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer zijn ook de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport opdrachtgevers van het KIR nano. Meer info, zie: Kennis- en informatiepunt risico’s (KIR) nanotechnologie.
Outre le ministère du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de la Protection de l’environnement, les ministères des Affaires sociales et de l’Emploi, et de la Santé publique, du Bien-être et du Sport sont également adjudicateurs du KIR nano.

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg in samenwerking met het Vlaams Ministerie - Dep. Onderwijs FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg in samenwerking met het Vlaams Ministerie - Dep.
Ministerie van Onderwijs Nationaal Opleidingscentrum Preventieadviseurs, Bedrijven + 100 werknemers, Werkgevers, Rust- en verzorgingstehuizen, Brandweerdiensten, Sociale partners, Inspecteurs TWW

- het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, sinds 12/01/2010, in samenwerking met de onderwijsverstrekkers VSKO, GO!, OVSG, POV, OKO en in overleg met de Cel Beleidsvoorbereiding van het Ministerie van Onderwijs en de onderwijsinspectie.
- Le Ministère Flamand de l'Enseignement et de la Formation, depuis le 12/01/2010, en collaboration avec les fournisseurs de l'enseignement VSKO, GO! OVSG, POV, OKO et en collaboration avec la Cellule Préparation de la politique du Ministère de l'Enseignement et de l'inspection de l'enseignement.

Het Nederlandse Ministerie van Sociale zaken en Werkgelegenheid (SZW) heeft binnen het Programma ‘Versterking Arbobeleid Stoffen’ een aantal PIMEX-filmpjes laten ontwikkelen voor een aantal sectoren.
Le Ministère Néerlandais des Affaires Sociales et de l'Emploi (SZW) a fait développer, à travers son Programme " Versterking Arbobeleid Stoffen" , une série de petits films PIMEX pour quelques secteurs.

Volgens een studie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid mogen we geen voorbarige conclusies trekken (bron: PreventActua, nr. 21/2002)
Une étude du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale démontre qu'il faut éviter les conclusions h-tives (source: PreventActua, n° 21/2002)