Traduction de «bij galactosemie-tests fout-positieve » (Néerlandais → Français) :

Zoals andere antibiotica kan Rocephine bij galactosemie-tests fout-positieve resultaten opleveren.
Comme d'autres antibiotiques, Rocephine peut amener des résultats de tests de galactosémie faussement positifs.

Sommige laboratoriumtests (galactosemie-test, Coombs-test) kunnen bij gebruik van Ceftriaxone Mylan eveneens leiden tot fout-positieve resultaten.
Certains tests de laboratoire (tests de galactosémie, test de Coombs) peuvent également produire des résultats faussement positifs en cas d’utilisation de Ceftriaxone Mylan.

Zoals andere antibiotica kan ceftriaxon resulteren in fout positieve tests voor galactosemie.
Comme d'autres antibiotiques, la ceftriaxone peut induire des résultats de tests faussement positifs pour la galactosémie.

Het meten van de antistolling als gevolg van dabigatran kan echter nuttig zijn om overmatige blootstelling aan dabigatran te voorkomen bij aanvullende risicofactoren. Een INR-test is onbetrouwbaar bij patiënten die Pradaxa gebruiken, en er zijn fout-positieve verhogingen van de INR-waarde gemeld.
La mesure de l’INR (International Normalized Ratio) est peu fiable chez les patients traités par Pradaxa, et des élévations faussement positives de l’INR ont été rapportées.

Zowel de indirecte als de directe Coombs test kan fout positieve uitkomsten geven, bijv. bij pasgeborenen van wie de moeders cefalosporines hebben gekregen.
Tant le test de Coombs indirect que le test direct peuvent également donner des résultats faussement positifs, par ex., chez les nouveau-nés dont la mère a reçu des céphalosporines.

Voor de ASA I patiënten zijn deze tests niet routinematig aangewezen omdat zij meer nadelen (fout positieve) dan voordelen inhouden 21 .
Anesthésie épidurale ou loco-régionale Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués en routine, car ils apportent plus dÊinconvénients (faux positifs) que dÊavantages 20 .

Bij patiënten die met Rocephine worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen fout-positieve resultaten opleveren.
Chez des patients traités par Rocephine le test de Coombs peut, dans de rares cas, produire des faux positifs.

verhoogd gehalte van bepaalde leverenzymen, verhoogd serumcreatinine (een test van de nierfunctie), fout positieve bloedtests (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)
augmentation des taux de certaines enzymes hépatiques, augmentation de la créatinine sérique (un test de la fonction des reins), tests sanguins faussement positifs (voir rubrique 2 " Prise d'autres médicaments" )