Traduction de «bij endoscopieën » (Néerlandais → Français) :

- bij endoscopieën, cardiovasculaire exploraties en andere onderzoeken die een bepaalde sedatie vereisen Algemene anesthesie:
- des endoscopies, des explorations cardio-vasculaires et des autres examens nécessitant une certaine sédation Anesthésie générale :

- bij endoscopieën, cardio-vasculaire exploraties en andere onderzoeken welke een bepaalde sedatie vereisen
- des endoscopies, des explorations cardio-vasculaires et des autres examens nécessitant une certaine sédation

Het betreft b.v. bronchoscopieën, laryngoscopieën, endoscopieën van het maagdarmkanaal (slokdarm, maag, colon, rectum), cystoscopieën, uretroscopieën langs retrograde weg, amnioscopieën langs retrograde weg, hysteroscopieën, antroscopieën.
Il s'agit par exemple des bronchoscopies, des laryngoscopies, des endoscopies du tube digestif (oesophage, estomac, colon, rectum), des cystoscopies, des urétéroscopies par voie rétrograde, des amnioscopies par voie rétrograde, des hystéroscopies, des sinusoscopies.

Ze komen hoe langer hoe vaker voor daar invasieve handelingen nu ook in de ambulante praktijk worden verricht (bv. endoscopieën), daar de ziekenhuisverblijven van zwakke patiënten steeds korter worden en daar de bevolking veroudert.
Elles surviennent d’autant plus volontiers que des actes invasifs sont réalisés en pratique ambulatoire (endoscopies par exemple), que les séjours hospitaliers des patients fragiles vont en se raccourcissant et que l’âge de la population augmente.

Bij maagbloedingen, dyspepsieën, pyrosis en de followup van ulcera worden gastro-enterale endoscopieën geadviseerd.
En cas de gastrorragie, dyspepsies, pyrosis et de suivi d’ulcères, des endoscopies gastro-entérales sont recommandées.

Bij maagbloedingen, dyspepsieën, pyrosis en de followup van ulcera : gastro-enterale endoscopieën geadviseerd. d
En cas de gastrorragie, dyspepsies, pyrosis et de suivi

Tal van endoscopieën worden bij dragers van Clostridium difficile uitgevoerd.
De nombreuses endoscopies sont réalisées chez les patients porteurs de Clostridium difficile.

Aanbod van expertise inzake procedures die vaak worden gebruikt bij mucoviscidose, zoals het inplanten van toestellen voor het creëren van een veneuze toegangsweg, hoge gastro-intestinale endoscopieën, enterostomie, nasale ventilatie, embolisatie van de bronchiale arterie en fiberoptische bronchoscopie.
Offre d'expertise en matière de procédures qui sont souvent utilisées en cas de mucoviscidose, comme l'implantation d'appareils en vue de la création d'une voie d'accès veineuse, les endoscopies gastro-intestinales hautes, la ventilation nasale, l'embolisation de l'artère bronchiale et fibro-bronchoscopie.

> Gastro-enterologie: zware en complexe endoscopieën zoals de retrogade cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen zijn geherwaardeerd teneinde enerzijds met de verstrekking zelf en anderzijds met de kosten voor de ontsmetting van het endoscopiemateriaal rekening te houden.
> Gastro-entérologie: les endoscopies lourdes et complexes telles la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens ont été revalorisées pour tenir compte d’une part de la prestation elle-même, et d’autre part, des coûts liés à la désinfection du matériel d’endoscopie

Gastro-enterologie: zware en complexe endoscopieën zoals de retrogade cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen zijn geherwaardeerd teneinde enerzijds met de verstrekking zelf en anderzijds met de kosten voor de ontsmetting van het endoscopiemateriaal rekening te houden.
Gastro-entérologie: les endoscopies lourdes et complexes telles la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens ont été revalorisées pour tenir compte d'une part de la prestation elle-même, et d'autre part, des coûts liés à la désinfection du matériel d'endoscopie.