Traduction de «choledocusstenen zijn » (Néerlandais → Français) :

De andere is in werking getreden op 1 juli 2003 en maakt de aanrekening mogelijk van het endoscopisch materiaal (verstrekking 689651-689662) gebruikt tijdens de verstrekking 473830-473841 betreffende de retrograde cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen.
L'autre est entrée en vigueur le 1er juillet 2003 et permet l'attestation du matériel endoscopique (prestation 689651-689662) utilisé lors de la prestation 473830-473841 relative à la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens.

Gastro-enterologie: zware en complexe endoscopieën zoals de retrogade cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen zijn geherwaardeerd teneinde enerzijds met de verstrekking zelf en anderzijds met de kosten voor de ontsmetting van het endoscopiemateriaal rekening te houden.
Gastro-entérologie: les endoscopies lourdes et complexes telles la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens ont été revalorisées pour tenir compte d'une part de la prestation elle-même, et d'autre part, des coûts liés à la désinfection du matériel d'endoscopie.

het endoscopisch materiaal (verstrekking 689651-689662) gebruikt tijdens de verstrekking 473830-473841 betreffende de retrograde cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen.
endoscopique (prestation 689651-689662) utilisé lors de la prestation 473830- 473841 relative à la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens.

> Gastro-enterologie: zware en complexe endoscopieën zoals de retrogade cholangiowirsungografie met extractie van choledocusstenen zijn geherwaardeerd teneinde enerzijds met de verstrekking zelf en anderzijds met de kosten voor de ontsmetting van het endoscopiemateriaal rekening te houden.
> Gastro-entérologie: les endoscopies lourdes et complexes telles la cholangiowirsungographie rétrograde avec extraction de calculs cholédociens ont été revalorisées pour tenir compte d’une part de la prestation elle-même, et d’autre part, des coûts liés à la désinfection du matériel d’endoscopie