Vertaling van "bij een deels toegekende financiering " (Nederlands → Frans) :

Het is in geen geval mogelijk bezwaar aan te tekenen bij weigering van een project of bij een deels toegekende financiering.
Aucun recours n’est possible en cas de refus d’un projet ou d’octroi partiel du financement demandé.

-) voor de berekening van de gemiddelde looncorrectie wordt enkel rekening gehouden met het op 1 juli 2013 reëel door onderdeel B2 gefinancierde aantal VTE’s [(aantal basispunten + aantal bijkomende punten + aantal punten plaatsen heelkundige daghospitalisatie + aantal punten personeel operatiekwartier + aantal punten personeel spoeddiensten + aantal punten personeel sterilisatie) / 2,5] waaraan een aantal VTE’s wordt toegevoegd dat overeenstemt met de bijkomend toegekende financiering onder onderdeel B4 overeenkomstig de bepalingen van artikel 74 van het koninklijk besluit 25 april 2002, of toegekend onder onderdeel B7 (A of B) overeenkomstig de bepalingen van artikel 77, 77, § 1 er a) punten A 1 en 2 (B7A) en overeenkomstig de bepalingen van artikel 77, § 2 punten A en.
-) seul est pris en considération pour le calcul de la correction moyenne salariale le nombre d’ETP réellement financé par la sous-partie B2 au 1 er juillet 2013 [(nombre de points de base + nombre de points complémentaires + nombre de points places hospitalisation de jour chirurgicale + nombre de points personnel bloc opératoire + nombre de points personnel urgences + nombre de points personnel stérilisation) / 2,5] auquel est ajouté un nombre d’ETP correspondant au financement complémentaire accordé en sous-partie B4 conformément aux dispositions de l’article 74 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 ou accordé en sous-partie B7 (A ou B) conformément aux dispositions de l’article 77, § 1 er a) points A 1 et 2 (B7A) et conformément aux dispositions de l’article 77, § 2 points A et B. De manière concrète,

De berekening van de aan de centra toegekende financiering berust op het activiteitenniveau en de al toegekende basisfinanciering.
Le calcul du financement accordé aux centres repose sur le niveau d’activité et le financement de base déjà accordé.

De toegekende financiering is niet bedoeld voor de structurele werking van de instelling die de subsidie ontvangt;
Le financement attribué n’a pas pour vocation de participer au fonctionnement structurel de l’institution qui en bénéficie

De toegekende financiering wordt niet automatisch verlengd;
Le financement accordé n’est pas renouvelable automatiquement

2.3.1. Wat de radiotherapie betreft, is de op 1 juli 2013 toegekende financiering berekend op basis van de gegevens (aantal verstrekkingen en aantal lineaire versnellers dat wordt uitgebaat) voor dienstjaar 2011 die werden meegedeeld in het kader van de enquête die op basis van de ministeriële omzendbrief van 16 oktober 2012 werd uitgevoerd.
2.3.1. En ce qui concerne la radiothérapie, le financement attribué au 1 er juillet 2013 est calculé sur base d’informations (nombre de prestations et nombre d’accélérateurs linéaires en exploitation) relatives à l’exercice 2011 communiquées dans le cadre de l’enquête réalisée sur la base de la circulaire ministérielle du 16 octobre 2012.

De financiering wordt toegekend voor een periode van max. 24 maanden en maakt de financiering mogelijk van:
Le financement sera octroyé pour une période de 24 mois au maximum et permettra de financer :

De financiering wordt toegekend voor een duurtijd die niet meer mag bedragen dan 24 maanden.
Le financement est accordé pour une durée déterminée ne pouvant pas dépasser 24 mois.

Duurtijd van de projecten De financiering wordt toegekend voor een duurtijd die niet meer mag bedragen dan 24 maanden.
Durée des projets Le financement est accordé pour une durée déterminée ne pouvant pas dépasser 24 mois.

Andere vorderingen op meer dan een jaar Deze post stemt overeen met een voorschot van 360 000 euro, toegekend aan de Stichting Kankerregister om in de financiering te voorzien van het registreren en bijwerken van gegevens omtrent alle kankergevallen in België.
Autres créances à plus d’un an Ce poste correspond à une avance de 360 000 € octroyée à la Fondation Registre du Cancer et destinée à intervenir dans le financement de la mise à jour des données sur tous les cas de cancer diagnostiqués en Belgique.