Vertaling van "project of bij een deels toegekende financiering " (Nederlands → Frans) :

Het is in geen geval mogelijk bezwaar aan te tekenen bij weigering van een project of bij een deels toegekende financiering.
Aucun recours n’est possible en cas de refus d’un projet ou d’octroi partiel du financement demandé.

De financiering voor het 1e en 2e deel is begrepen in het dagforfait dat aan de ROB, de RVT en de CDV wordt toegekend.
Le financement correspondant aux 1er et 2e volets est inclus dans le forfait journalier octroyé aux MRPA, aux MRS et aux CSJ.

Een vermindering van de institutionele begrotingen zou de kwaliteit van de zorgverlening in gevaar brengen: onze structuren kregen tot nu toe, in functie van hun therapeutisch project (doelstellingen van de aanpak, doelgroep), een nauwelijks toereikende financiering toegekend.
Des budgets institutionnels plus réduits affecteraient cependant la qualité des soins : nos structures en effet ont depuis toujours été financées au plus juste, en fonction de leur projet thérapeutique (objectifs de la prise en charge, population visée).

Als de aanvraag wordt toegekend krijgen de organisaties een financiering. Die bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

Als de aanvraag wordt toegekend, dan krijgen de organisaties een financiering. Deze bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor de verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

Financiering Het forfaitaire bedrag dat wordt toegekend per project bedraagt € 25.000 op jaarbasis.
Financement Le montant forfaitaire de € 25.000 sur base annuelle sera octroyé à chaque projet.

Financiering Het forfaitaire basisbedrag dat wordt toegekend per project bedraagt € 20.000 op jaarbasis.
Financement Le montant forfaitaire de base octroyé à chaque projet s'élèvera à 20.000 EUR sur base annuelle.