Traduction de «bieten zijn » (Néerlandais → Français) :

Pers de citroen en voeg het citroensap toe aan het glas. " /> Rode bieten- en wortelsap | Nestlé Happy Baby Club
" /> Jus de betteraves rouges et carottes | Nestlé Happy Baby Club

De rode bieten bevatten veel voedingsvezels.
Les betteraves rouges contiennent beaucoup de fibres alimentaires.

– of planten met wortels (bijlage 1, 2) : plantgoed van prei, bieten, kolen, aardbeien, asperges en verscheidene bolgewassen , wortelknollen of wortelstokken (uien, sjalot, dahlia, tulpen, enz).
– ou plantes racinées (annexe 1, 2) : plantules de poireaux, betteraves, choux, fraises, asperges et diverses plantes à bulbes, tubercules ou rhizomes (oignons, échalottes, dahlia, tulipes, etc).

2. andere planten met wortels : prei, bieten, kolen, aardbeien, asperge;
2. Autres plantes avec racines : poireau, betterave, chou, fraise, asperge ;

Plantgoed van bieten Koolsoorten (sluitkool, savooikool, rode kool, spruitkool, bladkool, broccoli, bloemkool, koolrabi, boerenkool, koolraap, Chinese kool, paksoi, …) mosterd
Plants de betteraves Choux (chou pommé, chou vert, chou rouge, chou de Bruxelles, colza fourrager d’hiver, brocoli, chou-fleur, chou frisé, rutabaga, chou chinois, paksoi, …) moutarde

Nuts Snoep 1.500 Winegums Snoep 1.500 Twix Snoep 1.500 Piccalilly vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Komkommerschijven, zoetzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Augurken, tafelzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Augurken, zoetzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Zilveruien, zoetzuur glas vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Rode bieten, zoetzuur, glas Hak vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000
Toffee crisp snoep 1.500 Nuts snoep 1.500 Winegums snoep 1.500 Twix snoep 1.500 Piccalilly vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Komkommerschijven, zoetzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Augurken, tafelzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Augurken, zoetzuur vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Zilveruien, zoetzuur glas vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000 Rode bieten, zoetzuur, glas Hak vegetables in vinegar, brine or oil (excluded olives) 2.000

De geografische oorsprong van de bieten en de verschillen in teelttechnieken
l’origine géographique des betteraves et les différences dans les techniques de

Het afspoelen vereist 100 tot 300 m 3 water per dag voor een suikerfabriek die 12 000 ton bieten/dag ontvangt (30 000 m 3 per seizoen).
Le clairçage nécessite 100 à 300 m 3 d’eau par jour pour une sucrerie réceptionnant 12 000 tonnes de betteraves/jour (30 000 m 3 par campagne).

a) De bieten : wassen (water), waterige extractie (water) van een gesuikerd sap waarin verschillende bestanddelen moeten worden gezuiverd, het restmateriaal (pulp) wordt geperst (water) en gedroogd (dampen)
a) Les betteraves : lavage (eau), extraction aqueuse (eau) d’un jus sucré et contenant plusieurs composés à épurer, les parties résiduelles (pulpes) étant pressées (eau) et séchées (vapeurs)

Het suikerproductieproces vereist geen bijkomend wateraanbod want het gebruikte water komt van de bieten zelf die er meer dan 75% bevatten.
Le processus de production du sucre ne nécessite aucun apport d’eau extérieur, car l’eau utilisée est issue de la betterave qui en contient plus de 75%.