Vertaling van "biedt ook specifieke psychologische ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

Stichting tegen Kanker biedt ook specifieke psychologische ondersteuning, tegen een beperkte financiële bijdrage vanwege de begunstigden (patiënten of hun naasten).
La Fondation contre le Cancer propose un accompagnement psychologique po nctuel, moyennant une participation financière limitée à charge des bénéficiaires (patients ou proches).

Stichting tegen Kanker biedt ook bijkomende psychologische coaching aan (zie www.stichtingtegenkanker.be of de Kankerfoon op 0800 15 802).
La Fondation contre le Cancer propose également un coaching psychologique complémentaire (voir site www.fondationcontrelecancer.be, ou via Cancerphone 0800 15 800).

Denk ook aan psychologische ondersteuning.
Pensez également au soutien psychologique.

De Kankerfoon biedt ook een emotionele ondersteuning, altijd met betrekking tot de ziekte.
Cancerphone offre également un soutien émotionnel, toujours en lien avec la maladie.

Biedt u ondersteuning aan uw patiënten, bijvoorbeeld in de vorm van discussiegroepen, psychologische ondersteuning?
Offrez-vous un soutien à vos patients, par exemple sous la forme de groupes de discussion, soutien psychologique ?

Vanaf het moment dat de brandwondenpatiënt wordt opgenomen, is er psychologische ondersteuning voor de patiënt maar ook voor het gezin en de nabije familie van het slachtoffer.
Dès l’instant où le grand brûlé est pris en charge, un suivi psychologique est indiqué pour le patient ainsi que pour la famille et les proches de la victime.

De Stichting tegen Kanker biedt psychologische ondersteuning aan.
La Fondation contre le Cancer propose un service psy.

Gelijktijdig met een medische en paramedische behandeling krijgt een terminaal zieke patiënt ook psychologische ondersteuning.
Parallèlement à ce suivi médical et paramédical, un soutien psychologique est apporté à la personne en phase terminale.

Lichaamsbeweging staat centraal (aquagym, relaxatie, yoga, wandelen,..) maar ook voeding en psychologische ondersteuning krijgen de nodige aandacht.
L’activité physique est mise au centre (aquagym, relaxation, yoga, marche, etc.).

Via diverse groepsactiviteiten gericht op lichaamsbeweging (aquagym, relaxatie, yoga, wandelen, enz) maar ook op voeding, psychologische ondersteuning en zelfmanagement wordt gewerkt aan het herstel.
Le travail sur le rétablissement s’effectue par le biais de différentes activités de groupe ciblant l’activité physique (aquagym, relaxation, yoga, promenade, etc) mais également l’alimentation, l’encadrement psychologique et le selfmanagement. A côté des activités de groupe, le séjour prévoit également