Traduction de «biedt psychologische ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

De Stichting tegen Kanker biedt psychologische ondersteuning aan.
La Fondation contre le Cancer propose un service psy.

Biedt u ondersteuning aan uw patiënten, bijvoorbeeld in de vorm van discussiegroepen, psychologische ondersteuning?
Offrez-vous un soutien à vos patients, par exemple sous la forme de groupes de discussion, soutien psychologique ?

Stichting tegen Kanker biedt ook specifieke psychologische ondersteuning, tegen een beperkte financiële bijdrage vanwege de begunstigden (patiënten of hun naasten).
La Fondation contre le Cancer propose un accompagnement psychologique po nctuel, moyennant une participation financière limitée à charge des bénéficiaires (patients ou proches).

Anders gesteld, een gespecialiseerde behandeling (psychologische ambulante ondersteuning, verblijf in een therapeutische gemeenschap of substitutiebehandeling met Methadon) biedt de patiënt geen bijkomend voordeel indien de duur minder is dan 3 maand, dan een ontwenning in hospitaalmilieu ( meestal minder dan 2 weken).
Autrement dit, un traitement spécialisé (soutien psychologique ambulatoire, séjour résidentiel en communauté thérapeutique ou traitement de substitution à la Méthadone) n’apporte pas plus de bénéfice au patient, lorsque sa durée est inférieure à 3 mois, qu’un sevrage en milieu hospitalier (généralement de moins de deux semaines).