Vertaling van "bicalutamide behandelde patiënten " (Nederlands → Frans) :

Na een mediane follow-up van 7,4 jaar toonde 27,4% van alle met bicalutamide behandelde patiënten en 30,7% van alle met placebo behandelde patiënten een objectieve progressie van de ziekte.
A 7,4 ans de suivi médian, 27,4 % de tous les patients traités par bicalutamide et 30,7 % de tous les patients ayant reçu le placebo ont présenté une progression objective de la maladie.

Bij patiënten met gelokaliseerde ziekte, die alleen met bicalutamide behandeld werden, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Pour les patients au stade localisé traités par bicalutamide seul, il n’existait pas de différence significative sur la survie sans progression.

De effectiviteit van 150 mg bicalutamide voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde, niet-gemetastaseerde prostaatkanker, bij wie onmiddellijke castratie geïndiceerd was, werd apart geëvalueerd door middel van een gecombineerde analyse van 2 studies bij 480 patiënten met nietgemetastaseerde prostaatkanker (M0) die niet eerder behandeld waren.
Dans un programme séparé, on a démontré l’efficacité du bicalutamide à une dose de 150 mg dans le traitement des patients ayant un cancer de la prostate localement avancé non métastatique et présentant une indication de castration immédiate, au cours d’une analyse combinée de 2 études incluant 480 patients atteints d’un cancer de la prostate non métastatique (M0) et n’ayant reçu aucun traitement préalable.

U kunt een ernstige allergische reactie op bicalutamide hebben; dit komt voor bij minder dan 1 op de 100 behandelde patiënten.
Il peut s’agir d’une réaction allergique grave au bicalutamide, qui survient chez moins de un patient sur cent traités par le bicalutamide.

Bij een mediane opvolging van 7,4 jaar vertoonde 27,4% en 30,7% van alle respectievelijk met bicalutamide en placebo behandelde patiënten een objectieve progressie van de ziekte.
Après un suivi médian de 7,4 ans, 27,4 % et 30,7 % de tous les patients traités par bicalutamide ou placebo, respectivement, avaient connu une récidive objective de leur maladie.

Na een mediane follow-up van 7,4 jaar hadden respectievelijk 27,4% en 30,7% van alle patiënten behandeld met bicalutamide en placebo een objectieve ziekteprogressie ervaren.
A 7,4 ans de suivi médian, 27,4% des patients traités par bicalutamide et 30,7% des patients traités par placebo ont présenté une progression objective de la maladie.

Leverfalen kwam zeer zelden voor bij patiënten behandeld met bicalutamide, maar een causaal verband kon niet met zekerheid worden aangetoond.
Une décompensation hépatique s’est très rarement produite chez les patients traités par bicalutamide, mais un lien causal n’a pas été établi à coup sûr.