Vertaling van "behandeld met bicalutamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leverfalen kwam zeer zelden voor bij patiënten behandeld met bicalutamide, maar een causaal verband kon niet met zekerheid worden aangetoond.
Une décompensation hépatique s’est très rarement produite chez les patients traités par bicalutamide, mais un lien causal n’a pas été établi à coup sûr.

Na een mediane follow-up van 7,4 jaar hadden respectievelijk 27,4% en 30,7% van alle patiënten behandeld met bicalutamide en placebo een objectieve ziekteprogressie ervaren.
A 7,4 ans de suivi médian, 27,4% des patients traités par bicalutamide et 30,7% des patients traités par placebo ont présenté une progression objective de la maladie.

Voorvallen (%) bij patiënten behandeld met bicalutamide
Population analysée Evènements (%) parmi les patients sous bicalutamide

In een klinische studie bedroeg de gemiddelde concentratie van het (R)-enantiomeer in de spermavloeistof van mannen behandeld met bicalutamide (150 mg/dag) 4,9 µg/mL.
Dans une étude clinique, la concentration moyenne de l’énantiomère (R) dans le liquide séminal des hommes recevant du bicalutamide (150 mg/jour) était de 4,9 µg/mL.

Na een mediane follow-up van 7,4 jaar toonde 27,4% van alle met bicalutamide behandelde patiënten en 30,7% van alle met placebo behandelde patiënten een objectieve progressie van de ziekte.
A 7,4 ans de suivi médian, 27,4 % de tous les patients traités par bicalutamide et 30,7 % de tous les patients ayant reçu le placebo ont présenté une progression objective de la maladie.

U kunt een ernstige allergische reactie op bicalutamide hebben; dit komt voor bij minder dan 1 op de 100 behandelde patiënten.
Il peut s’agir d’une réaction allergique grave au bicalutamide, qui survient chez moins de un patient sur cent traités par le bicalutamide.

Bij een mediane opvolging van 7,4 jaar vertoonde 27,4% en 30,7% van alle respectievelijk met bicalutamide en placebo behandelde patiënten een objectieve progressie van de ziekte.
Après un suivi médian de 7,4 ans, 27,4 % et 30,7 % de tous les patients traités par bicalutamide ou placebo, respectivement, avaient connu une récidive objective de leur maladie.