Vertaling van "alleen met bicalutamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met gelokaliseerde ziekte, die alleen met bicalutamide behandeld werden, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Pour les patients au stade localisé traités par bicalutamide seul, il n’existait pas de différence significative sur la survie sans progression.

Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg bicalutamide): Bicalutamide Sandoz in een dosis van 150 mg is geïndiceerd, alleen of als adjuvans bij radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met locale gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de aandoening (zie rubriek 5.1).
Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : À la dose de 150 mg, Bicalutamide Sandoz est indiqué soit seul soit en adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé et à haut risque de récidive (voir rubrique 5.1).

Bicalutamide EG 150 mg is geïndiceerd voor patiënten met lokaal gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de ziekte, alleen of als adjuvante behandeling bij radicale prostatectomie of radiotherapie (zie rubriek 5.1).
Bicalutamide EG 150 mg est indiqué en monothérapie ou comme traitement adjuvant d’une prostatectomie radicale ou d’une radiothérapie chez les patients ayant un cancer de la prostate localement avancé à haut risque de progression de la maladie (voir rubrique 5.1).

Bicalutamide Sandoz wordt gebruikt alleen of in combinatie met een chirurgische verwijdering van de prostaatklier of radiotherapie bij patiënten met een plaatselijk gevorderde prostaatkanker die een hoog risico lopen op verergering van de ziekte.
Bicalutamide Sandoz est utilisé seul ou en combinaison avec l'ablation chirurgicale de la glande prostatique ou avec la radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé à haut risque de progression de la maladie.

Voor patiënten met gelokaliseerde aandoening op bicalutamide alleen was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
En ce qui concerne les patients traités par bicalutamide seul pour une maladie localisée, aucune différence significative n’était observée sur le plan de la survie sans récidive.

Bij patiënten met een plaatselijke ziekte die bicalutamide alleen kregen, was er geen significant verschil in progressievrije overleving.
Chez les patients présentant une maladie localisée et recevant du bicalutamide seul, aucune différence significative n'a été observée quant au taux de survie sans progression.

Bicalutamide Sandoz 150 mg tabletten zijn geïndiceerd hetzij alleen hetzij als adjuvans na een radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met een plaatselijk gevorderde prostaatkanker die een hoog risico lopen op progressie van de ziekte (zie rubriek 5.1).
Bicalutamide Sandoz 150 mg comprimés est indiqué en monothérapie ou en traitement adjuvant dans le cas d'une prostatectomie radicale ou d'une radiothérapie chez les patients souffrant d'un cancer avancé de la prostate et présentant un risque élevé de progression de la maladie (voir rubrique 5.1).