Traduction de «beïnvloed zijn door ramipril eg » (Néerlandais → Français) :

Ze kunnen beïnvloed zijn door Ramipril EG:
Ils pourraient être affectés par Ramipril EG:

Ze kunnen worden beïnvloed door Co-Ramipril Sandoz:
Ils peuvent être influencés par Co-Ramipril Sandoz:

De volgende geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of beïnvloed worden door Fluvoxamine EG.
L'action des médicaments suivants peut affecter ou être affectée par celle de Fluvoxamine EG.

De volgende geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of beïnvloed worden door Norfloxacine EG:
Les médicaments suivants peuvent influencer ou être influencés par Norfloxacine EG:

Titratie- en onderhoudsdosis Ramipril EG moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.
Titration et dose d’entretien La posologie de Ramipril EG sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.

Het besluit uit een dubbelblind gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek (RCT) dat het effect vergeleek van telmisartan alleen (hier gebruikt in het kader van secundaire cardiovasculaire preventie en niet wegens hypertensie), met ramipril alleen en met de combinatie ervan, is dat de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij een hoogrisicopopulatie op dezelfde manier werden beïnvloed door ramipril en door telmisartan, en dat associëren van telmisartan aan ramipril geen voordeel oplevert, maar wel meer ongewenste effecten 3,4 .
Il ressort d’une étude randomisée en double aveugle et contrôlée (RCT), ayant comparé l’efficacité du telmisartan seul (utilisé dans le cadre de prévention cardiovasculaire secondaire et non d’hypertension), du ramipril seul et de leur association, que la morbidité et la mortalité cardiovasculaires dans une population à haut risque étaient influencées de la même manière par le ramipril et par le telmisartan, employés seuls, et que leur association n’apporte aucun bénéfice, mais entraine plus d’effets indésirables 3,4 .

De enige conclusie uit de ONTARGET-studie is dat de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij deze hoog-risicopopulatie op dezelfde manier werden beïnvloed door ramipril en door telmisartan, en dat associëren van telmisartan aan ramipril geen enkel voordeel opleverde.
La seule conclusion que l’on puisse tirer de l’étude ONTARGET est que, dans cette population à risque élevé, la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires étaient influencées de la même manière par le ramipril et par le telmisartan, et que l’association de telmisartan et de ramipril n’a apporté aucun bénéfice.

Ze kunnen worden beïnvloed door Ramipril Sandoz:
Ils peuvent être influencés par Ramipril Sandoz:

De werkzaamheid van Irbesartan EG wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité d’Irbesartan EG est indépendante de l'âge ou du sexe.