Traduction de «bewustzijn gemeld gelijktijdig gebruik met apomorfine » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van ondansetron samen met apomorfine hydrochloride werd ernstige hypotensie en verlies van bewustzijn gemeld. Gelijktijdig gebruik met apomorfine is daarom gecontra-indiceerd.
Basés sur des cas rapportés d’hypotension artérielle profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron avec le chlorhydrate d’apomorphine, la prise concomitante d’apomorphine est contre-indiquée.

Apomorfine: Op basis van rapporten van ernstige hypotensie en verlies van bewustzijn bij gebruik van ondansetron samen met apomorfine hydrochloride is gelijktijdig gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine: Basés sur des cas rapportés d’hypotension artérielle profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron avec le chlorhydrate d’apomorphine, la prise concomitante d’apomorphine est contre-indiquée.

Apomorfine: gebaseerd op rapporten van verborgen hypotensie en bewustzijnsverlies bij het toendienen van apomorfine met ondansetron is het gelijktijdig gebruik van apomorfine met ondansetron een contra-indicatie, zie rubriek 4.3 ‘Contra-indicaties’.
Apomorphine : Des cas de perte de conscience et d’hypotension profonde ayant été rapportés lorsque l’apomorphine était administrée avec l’ondansétron, l’utilisation concomitante d’apomorphine et d’ondansétron est contre-indiquée, voir rubrique 4.3 « Contre indication ».

Gelijktijdig gebruik van apomorfine met ondansetron is een contra-indicatie op basis van rapporten van verborgen hypotensie en bewustzijnsverlies toen apomorfine met ondansetron werd toegediend.
Des cas de perte de conscience et d’hypotension profonde ayant été rapportés lorsque l’apomorphine était administrée avec l’ondansétron, l’utilisation concomitante d’apomorphine et d’ondansétron est contre-indiquée.

Apomorphine Wegens meldingen van ernstige hypotensie en bewustzijnsverlies bij toediening van ondansetron met apomorfinechloorhydraat is gelijktijdig gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine Basé sur les rapports d'hypotension sévère et la perte de conscience lors de l’administration de l'ondansétron avec le chlorhydrate d'apomorphine, l'utilisation concomitante avec l'apomorphine est contre-indiquée.

Gelijktijdig gebruik met apomorfine ( zie Intracties met andere geneesmiddelen)
Utilisation concomitante d’apomorphine (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Lithium Bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van het serumlithium en de toxiciteit gemeld. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
Lithium Des augmentations des concentrations sériques de lithium et une toxicité réversibles ont été observées lors de la co-administration de lithium et d’IEC. L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et accroître le risque de toxicité avec les IEC. L’utilisation d’énalapril et de lithium n’est pas recommandée, mais si l’association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir rubrique 4.4).

Vermoeidheid, verminderd bewustzijn, verwardheid en duizeligheid zijn gemeld bij gebruik van pomalidomide.
Des cas de fatigue, de diminution du niveau de conscience, de confusion et d’étourdissements ont été signalés lors de l’utilisation du pomalidomide.

Bij de meeste gemelde gevallen werden erkende risicofactoren van PRES/RPLS waargenomen zoals hypertensie, nierfunctiestoornis en gelijktijdig gebruik van corticosteroïden in hoge dosering en/of chemotherapie.
Dans la majorité des cas rapportés, les patients présentaient des facteurs de risque reconnus de SEPR/SLPR, notamment hypertension, insuffisance rénale et corticothérapie à dose élevée et/ou chimiothérapie concomitantes.

Remming van het anticoagulerende effect van warfarine bij gelijktijdig gebruik van 6-mercaptopurine is gemeld.
Une inhibition de l’effet anticoagulant de la warfarine a été signalée, quand celle-ci est prise avec la 6– mercaptopurine.