Vertaling van "bewaring beneden 25ºc " (Nederlands → Frans) :

Na eerste verdunning van Torisel 30 mg concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel 24 uur bij bewaring beneden 25ºC en beschermd tegen licht.
Après la première dilution de Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé 24h si conservé à une température ne dépassant pas 25°C et à l'abri de la lumière.

Na verdere verdunning van het concentraat-verdunningsmiddelmengsel met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie 6 uur bij bewaring beneden 25 C en beschermd tegen licht.
Après dilution supplémentaire du mélange solution à diluer – diluant dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) 6h si conservé à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.

Na verdunning: Na verdunning in 0,9% natriumchloride of 5% glucose is de chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik aangetoond gedurende 4 uur bij bewaring beneden 25ºC. Vanuit microbiologisch standpunt dient het bereide infuus onmiddellijk te worden gebruikt.
Après dilution dans de chlorure de sodium à 0,9% ou du glucose à 5%, la stabilité physicochimique de la solution a été démontrée pendant 4 heures à une température ne dépassant pas 25°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Bewaring DICLOFENAC TEVA 50 mg maagsapresistente tabletten: Bewaren beneden 30°C. DICLOFENAC TEVA 100 mg zetpillen: Bewaren beneden 25°C. .
CONSERVATION DICLOFENAC TEVA 50 mg comprimés gastro-résistants : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. DICLOFENAC TEVA 100 mg suppositoires: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. .

Bewaring DICLOFENAC TEVA 50 mg maagsapresistente tabletten: Bewaren beneden 30°C DICLOFENAC TEVA 100 mg zetpillen: Bewaren beneden 25°C. .
Conservation DICLOFENAC TEVA 50 mg comprimés gastro-résistants : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C DICLOFENAC TEVA 100 mg suppositoires: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le produit peut être conservé jusqu'à la date figurant sur l'emballage, après les lettres EX : (mois, année).

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht Binnen 4 uur gebruiken na verdunning en bewaring bij 2 - 8 °C
A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le produit dans l'emballage extérieur pour le protéger de la lumière. A utiliser dans les 4 heures après dilution, le produit étant à une température de 2-8 °C.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaring Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de originele verpakking.
6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans le conditionnement d’origine.

2 jaar. Premix-oplossing: De premix-oplossing bevat 10 mg/ml docetaxel en dient onmiddellijk na de bereiding te worden gebruikt; de chemische en fysische stabiliteit van de premix-oplossing is echter aangetoond tijdens bewaring gedurende 8 uur bij 2°C tot 8°C of bij kamertemperatuur (beneden 25°C).
2 ans Solution de prémélange : la solution de prémélange contient 10 mg/ml de docétaxel et doit être utilisée immédiatement après reconstitution; cependant la stabilité physico-chimique de cette solution de prémélange conservée entre +2°C et +8°C ou à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) a été démontrée sur une période de 8 heures.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Moxon 0,2 mg : bewaren beneden 25°C. Moxon 0,3 mg en Moxon 0,4 mg : geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
6.4.Précautions particulières de conservation Moxon 0,2 mg : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Moxon 0,3 mg et Moxon 0,4 mg : pas de précautions particulières de conservation.

BEWARING Bewaren in de oorspronkelijke verpakking, beneden 25?C. Op de verpakking staat een vervaldatum, voorafgegaan door het teken EX (expiratie = vervaldatum).
CONSERVATION Conserver dans l'emballage original à une température en-dessous de 25°C. La date de péremption est indiquée sur l'emballage après le sigle EX (expiration = date de péremption).