Vertaling van "bewaren beneden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht Binnen 4 uur gebruiken na verdunning en bewaring bij 2 - 8 °C
A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le produit dans l'emballage extérieur pour le protéger de la lumière. A utiliser dans les 4 heures après dilution, le produit étant à une température de 2-8 °C.

Bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine afin de protéger de l'humidité.

Bewaren beneden 30 °C. Voor bewaren van ongebruikte gebroken tabletten, zie rubriek 6.3.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Pour la conservation des comprimés cassés non utilisés, voir la rubrique 6.3.

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage extérieur d'origine à l’abri de la lumière et de l’humidité.

Bewaren beneden 30°C (Aivlosin 42.5 mg/g) Niet bewaren boven 25ºC (Aivlosin 8.5 mg/g) Houd de container goed gesloten.
Conserver au-dessous de 30°C (Aivlosin 42.5 mg/g) Ne pas conserver à plus de 25ºC (Aivlosin 8.5 mg/g) Conserver le conditionnement soigneusement fermé.

Bewaren beneden 25 ºC. Niet in de vriezer bewaren.
A conserver à une température ne dépassant pas 25 ºC. Ne pas congeler.

6.4 SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Locoid 0,1% zalf, Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C Locoid 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C. Niet bewaren in koelkast of vriezer Locoid lipocreme 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C en niet bewaren in koelkast Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C
6.4 PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Locoid 0,1% onguent, Locoid 0,1% crème, Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : ne pas conserver au-dessus de 25°C Locoid Lipocrème 0,1% crème: Ne pas conserver au-dessus de 25°C et ne pas conserver au réfrigérateur Locoid 0,1% solution pour application cutanée : conserver en dessous de 25°C

Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik : Bewaren beneden 25°C Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml Suspensie voor oraal gebruik : Geen speciale bewaarcondities Maalox Antacid 200mg/400mg Kauwtabletten : Bewaren beneden 25°C en ter bescherming tegen vocht Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg Kauwtabletten : Geen speciale bewaarcondities Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik : Bewaren beneden 25°C Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Kauwtabletten : Bewaren beneden 25°C
Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Maalox Antacid 230mg/400mg par 4,3ml Suspension buvable : Pas de précautions particulières de conservation. Maalox Antacid 200mg/400mg Comprimés à croquer : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de l’humidité Maalox Antacid Sans Sucre 200mg/400mg Comprimés à croquer : Pas de précautions particulières de conservation. Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable : A conserver à une température de dépassant pas 25°C Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Comprimés à croquer : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C

DAFALGAN FORTE 1 g filmomhulde tabletten : Bewaren beneden 25°C.
DAFALGAN FORTE 1 g comprimés pelliculés : A conserver à une température ne dépassant pas 25ºC