Traduction de «bewaar de injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

Bewaar de injectieflacon in een rechtopstaande positie.
Conserver le flacon en position verticale.

Aangebroken injectieflacons Aangebroken injectieflacons kunnen maximaal 4 weken bewaard worden in de buitenverpakking bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de injectieflacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Flacons ouverts Après la première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum dans l’emballage extérieur, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière.

Bewaring: Bewaren bij 2-8°C. Bewaar de injectieflacon in de buitenverpakking.
À conserver à une température comprise entre 2 et 8°C.

Bewaar geen injectieflacon die gedeeltelijk gebruikt is of waarvan de kleur van het product abnormaal is na reconstitutie.
Ne pas conserver un flacon partiellement utilisé ou présentant une coloration anormale lors de sa reconstitution.

Als u het niet onmiddellijk gebruikt na menging, dient u de injectieflacon met de spuit er nog steeds aan bevestigd, te bewaren in de koelkast bij 2°C tot 8°C gedurende maximaal 24 uur. Bewaar de oplossing niet zonder het advies van uw arts.
Si vous ne l’utilisez pas immédiatement après reconstitution, vous devez conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C le flacon avec la seringue

Voorgevulde spuiten (orgajects) : in het donker bewaren bij 8 tot 30°C. Injectieflacon : bewaar beneden 30°C. Niet in de koelkast of vriezer bewaren.
Seringues préremplies (orgajects) : conserver dans l’obscurité, entre 8°C et 30°C. Flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas mettre au refrigérateur, ne pas congeler.

Bewaar injectieflacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Conserver le flacon dans l’emballage extérieur de façon à le protéger de la lumière.

Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière

Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.
Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.