Traduction de «beneden 25°c bewaar de injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

Aangebroken injectieflacons Aangebroken injectieflacons kunnen maximaal 4 weken bewaard worden in de buitenverpakking bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de injectieflacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Flacons ouverts Après la première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum dans l’emballage extérieur, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière.

Bewaren beneden 25 °C. Bewaar verdunde oplossingen beneden 25 °C
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver les solutions diluées à une température ne dépassant pas 25 °C.

De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum. Bewaren beneden 25°C. Bewaar de pleister voor transdermaal gebruik in de sachet tot gebruik.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le dispositif transdermique doit être conservé dans le sachet jusqu’à son utilisation.

Poeder voor oplossing voor injectie/infusie: Bewaren beneden 25 °C. Bewaar de container in de kartonnen doos.
Poudre pour solution injectable/pour solution pour perfusion : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le récipient dans l'emballage extérieur.

Filmomhulde tabletten: Bewaren beneden 25°C. Bewaar de tabletten in de oorspronkelijke verpakking (blisterverpakking of fles) ter bescherming tegen vocht.
Comprimés pelliculés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver les comprimés dans l’emballage d’origine (plaquette ou flacon) à l’abri de l’humidité.

Aangebroken patronen Aangebroken patronen (in de insulinepen) kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de patroon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Cartouches en cours d’utilisation La cartouche en cours d’utilisation (dans le stylo à insuline) peut être conservée jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservée au réfrigérateur.

Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de voorgevulde pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservé au réfrigérateur.

Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen (en voorgevulde pennen die als reserve worden meegenomen) kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation (ou transporté en réserve) peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum et à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière.

Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière

Ongeopende injectieflacons mogen maximaal 28 dagen ook buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.
Avant ouverture, les flacons peuvent également être conservés hors du réfrigérateur, mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.