Traduction de «bevindingen werden gemeld voor clarithromycine » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft de bijwerkingen weer die in klinische studies en bij post-marketing bevindingen werden gemeld voor clarithromycine in de vorm van tabletten met onmiddellijk afgifte, granulaat voor orale suspensie, poeder voor oplossing voor injectie, tabletten met verlengde afgifte en tabletten met gereguleerde afgifte.
Le tableau suivant reprend les effets indésirables rapportés lors des études cliniques et issus de l’expérience après la mise sur le marché pour clarithromycine comprimés à libération immédiate, granulés pour suspension buvable, poudre pour solution injectable, comprimés à libération prolongée et comprimés à libération modifiée.

Nieren Met het hemolytisch uremisch syndroom (HUS) samenhangende klinische bevindingen werden zelden gemeld bij patiënten die gemcitabine toegediend kregen (zie rubriek 4.8).
Rénal Des manifestations cliniques compatibles avec un syndrome hémolytique et urémique (SHU) ont été rarement rapportées chez des patients recevant la gemcitabine (voir rubrique 4.8).

Sinds het op de markt brengen, werden gevallen van “torsade de pointes” gemeld wanneer clarithromycine gelijktijdig met kinidine of disopyramide wordt toegediend.
Depuis la commercialisation, des cas de torsades de pointe ont été rapportés lorsque la clarithromycine est administrée en parallèle avec la quinidine ou la disopyramide.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisaprideconcentraties werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Net als met andere macroliden werden in zeldzame gevallen verlenging van het QT-interval, ventrikeltachycardie, en torsades de pointe gemeld met clarithromycine (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d'autres macrolides, un allongement du QT, une tachycardie ventriculaire et une torsade de pointes ont été rarement signalés sous clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été rapportée chez des patients recevant simultanément de la clarithromycine et du cisapride.

Bij volwassen patiënten waren de bijwerkingen die het meest frequent gemeld werden door patiënten die behandeld werden met totale dagelijkse dosissen van 1000 mg en 2000 mg clarithromycine: misselijkheid, braken, smaakvervorming, buikpijn, diarree, huiduitslag, winderigheid, hoofdpijn, constipatie, gehoorstoornis, verhoogde waarden voor SGOT (Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase) en SGPT (Serum Glutamic Pyruvate Transaminase).
Les effets indésirables les plus fréquents chez les patients adultes traités par des doses quotidiennes totales de 1 000 mg et 2 000 mg de clarithromycine étaient : nausées, vomissements, troubles du goût, douleur abdominale, diarrhée, éruption cutanée, flatulence, céphalées, constipation, troubles de l’audition, élévation des taux sériques de glutamate-oxaloacétate transaminase (SGOT) et de glutamate-pyruvate transaminase (SGPT).