Vertaling van "bevat twee verschillende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Het bevat twee verschillende geneesmiddelen, amoxicilline en clavulaanzuur.
Il contient deux médicaments différents amoxicilline et acide clavulanique.

Het bevat twee verschillende geneesmiddelen, atenolol en chloortalidon genaamd.
Il contient deux médicaments différents appelés « aténolol » et « chlortalidone ».

Janumet bevat twee verschillende geneesmiddelen: sitagliptine en metformine.
Janumet contient deux médicaments différents appelés sitagliptine et metformine.

Het bevat twee verschillende geneesmiddelen (brimonidine en timolol) die allebei de verhoogde druk in het oog verlagen.
Il contient deux médicaments différents (la brimonidine et le timolol), qui réduisent tous deux une pression intra-oculaire élevée.

Het bevat twee verschillende geneesmiddelen, amoxicilline en clavulaanzuur genaamd.
Il contient deux médicaments différents appelés amoxicilline et acide clavulanique.

Doloproct crème voor rectaal gebruik bevat twee verschillende geneesmiddelen: fluocortolonpivalaat en lidocaïnehydrochloride.
Doloproct crème rectale contient deux médicaments différents : le fluocortolone pivalate et le lidocaïne chlorhydrate.

Wat is VIMOVO Vimovo bevat twee verschillende geneesmiddelen die naproxen en esomeprazol worden genoemd.
Qu’est-ce que Vimovo VIMOVO contient deux médicaments différents appelés naproxène et ésoméprazole.

Jentadueto bevat twee verschillende werkzame stoffen: linagliptine en metformine.
Jentadueto contient deux substances actives différentes, la linagliptine et la metformine.

De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schenden doordat, voor wat betreft het verschuldigd zijn van de in die bepalingen bedoelde vergoedingen en heffingen, twee verschillende categorieën van geneesmiddelenproducenten op dezelfde wijze worden behandeld, namelijk, enerzijds, zij die chemisch vervaardigde of recombinant bereide specialiteiten produceren en, anderzijds, zij die geneesmiddelen produceren van humane oorsprong, meer bepaald uit uitsluitend bij Belgische onbetaalde donoren gecollecteerd en dus beperkt beschikbaar menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen.
Le juge a quo demande à la Cour si les dispositions litigieuses violent les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que, en ce qui concerne la débition des redevances et cotisations visées dans lesdites dispositions, deux catégories différentes de producteurs de médicaments sont traitées de la même façon, à savoir, d’une part, les firmes qui produisent des spécialités fabriquées chimiquement ou obtenues par recombinaison et, d’autre part, celles qui produisent des médicaments d’origine humaine, plus précisément des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain collecté exclusivement auprès de donneurs belges bénévoles, et donc disponible en quantité limitée.

Het vaccin bevat een aantal van dezelfde bestanddelen maar verschillende antigenen (virussen), waarvan er twee worden geproduceerd door middel van hetzelfde proces zoals toegepast voor het vogelgriepantigeen van Nobilis Influenza.
Ce vaccin contient certains composés similaires, mais des antigènes différents (virus), deux d'entre eux étant produits par le même procédé que celui utilisé pour l’antigène de grippe aviaire de Nobilis Influenza.