Traduction de «bevat de volgende belangrijke punten » (Néerlandais → Français) :

De checklist voor de artsen bevat de volgende belangrijke punten:
Le guide de prescription (« checklist ») devra contenir les messages clés suivants :

Hoe u Pulmozyme gebruikt met de vernevelaar Wanneer u uw vernevelaar klaarmaakt voor gebruik met Pulmozyme, denkt u dan aan de volgende belangrijke punten:
Comment utiliser Pulmozyme avec le nébuliseur Quand vous recevez votre nébuliseur prêt pour l'utilisation avec Pulmozyme, veuillez vous rappeleer ces points importants:

Inzake het klinisch onderzoeksformulier werden de volgende belangrijke punten aangehaald:
Concernant le formulaire d’examen clinique, les points suivants ont été relevés:

De herinneringskaart voor patiënten bevat de volgende belangrijke mededelingen:
La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :

De P-punten zijn belangrijke punten in het algemeen waarvan 90% altijd in orde moeten zijn; de overige 10% hebben een uitvoeringstermijn tot de volgende evaluatie
Les points P sont des points importants dans l'ensemble desquels 90% doivent toujours être en ordre, les 10% restant ont un délai de réalisation jusqu'à l'évaluation suivante.

Controlelijst: deze lijst bevat alle belangrijke punten waarop u bij de installatie en het gebruik van de eBirth-toepassing moet letten.
Liste de contrôle eBirth : cette liste reprend tous les points importants à ne pas négliger lors de l’installation et de l’utilisation de l’application eBirth.

De anamnese bevat best volgende punten:
L’anamnèse comprend les éléments suivants :

Onder de volgende punten b. en c (p. 10 en p. 14) vindt u de aanbevelingen voor de “opportunistische” screening van twee belangrijke aandoeningen: het cardiovasculair risico en diabetes mellitus type.
Sous les points b et c suivants (p. 10 et p.14), vous trouverez des recommandations pour le dépistage “opportuniste” de deux affections majeures : le risque cardiovasculaire et le diabète de type.

volgens de methode beschreven in de gids (beslissingsmatrix) of volgens de beslissingsboom (Codex alimentarius) o In dit kader zijn volgende punten zeker belangrijk:
l’entreprise selon la méthode décrite dans le guide (matrice décisionnelle) ou selon l’arbre décisionnel (Codex alimentarius) o Dans ce cadre, les points suivants sont très importants:

Dit plan bevat o.a. volgende punten: een officiële erkenning van chronisch zieken (met verhoogd kostenrisico) waardoor
Ce plan comprend, entre autres, les points suivants : une reconnaissance officielle de malades chroniques (nécessitant des frais plus