Traduction de «artsen bevat de volgende belangrijke punten » (Néerlandais → Français) :

De checklist voor de artsen bevat de volgende belangrijke punten:
Le guide de prescription (« checklist ») devra contenir les messages clés suivants :

Inzake het klinisch onderzoeksformulier werden de volgende belangrijke punten aangehaald:
Concernant le formulaire d’examen clinique, les points suivants ont été relevés:

Hoe u Pulmozyme gebruikt met de vernevelaar Wanneer u uw vernevelaar klaarmaakt voor gebruik met Pulmozyme, denkt u dan aan de volgende belangrijke punten:
Comment utiliser Pulmozyme avec le nébuliseur Quand vous recevez votre nébuliseur prêt pour l'utilisation avec Pulmozyme, veuillez vous rappeleer ces points importants:

De informatie voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:
Le matériel d'information destiné aux médecins doit contenir les éléments importants suivants :

De herinneringskaart voor patiënten bevat de volgende belangrijke mededelingen:
La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :

Vóór het op de markt brengen zal de vergunninghouder ervoor zorgen dat, voorafgaande aan de introductie, alle artsen die van plan zijn Cimzia voor te schrijven worden voorzien van een informatiepakket voor artsen dat het volgende bevat:
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (AMM) doit s'assurer, avant le lancement, que tous les médecins susceptibles de prescrire ou d'utiliser Cimzia ont reçu les documents d'information suivants :

De anamnese bevat best volgende punten:
L’anamnèse comprend les éléments suivants :

De artsen informatie moet de volgende belangrijke boodschappen bevatten:
Les informations transmises au prescripteur doivent comporter les messages clés suivants :

De checklist voorafgaand aan voorschrijven voor artsen dient het volgende te benadrukken: de contra-indicaties voor het gebruik van ambrisentan en belangrijke onderzoeken die voorafgaand aan het voorschrijven gedaan dienen te worden, waaronder:
La liste des vérifications préalables à la prescription du médecin mettra en exergue les contreindications à l'utilisation de l'ambrisentan ainsi que les examens importants à réaliser avant la prescription :

20.5. Teneinde artsen en patiënten een duidelijker inzicht te verschaffen in hun wederzijdse rechten en plichten en teneinde de rechtszekerheid te garanderen zijn de partijen akkoord over de volgende punten:
20.5. En vue de donner aux médecins et aux patients, entre autres, une meilleure idée de leurs droits et obligations réciproques et de garantir leur sécurité juridique, les parties sont d’accord sur les points suivants :