Vertaling van "lijst bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze lijst bevat de registraties van de patiënten.
Cette liste contient les enregistrements des patients.

Deze lijst bevat de fiche van de patiënten waarvoor een ingreep ingevoerd wordt.
Cette liste contient la fiche des patients pour lesquels une intervention est en cours d’encodage.

Deze lijst bevat al uw patiënten, ongeacht de instelling.
Cette liste reprend tous vos patients, peu importe l’organisation.

3. Lijst van patiënten – Gevalideerde registraties – correctie mogelijk Deze lijst bevat alle registraties die de laatste 30 dagen werden vervolledigd en verzonden.
3. Liste des patients – Enregistrement validé – correction possible Cette liste contient les consultations qui ont été complétées et envoyées il y a moins de 30 jours.

Stap 2: De 7 lijsten worden in één INSZ-lijst samengevoegd die zal meegedeeld worden aan het eHealth-platform door de veiligheidsconsulent van het NIC. De lijst bevat geen dubbels.
Étape 2 : Les 7 listes sont unies dans une liste NISS qui sera communiquée par le conseiller en sécurité du CIN au responsable de la plateforme eHealth. Le liste ne contient pas de doubles.

De lijst in de drop-down lijst bevat alleen consultants die binnen FOODSUP gekend zijn.
La liste du menu déroulant contient uniquement les consultants connus de FOODSUP.

Lijst “Aanvragen in behandeling bij het College van Geneesheren-Directeurs”: Deze lijst bevat de registraties van patiënten waarvoor er een aanvraag tot terugbetaling naar het College van Geneesheren-Directeurs werd gestuurd.
Cette liste contient les enregistrements des patients pour lesquels un enregistrement est envoyé au Collège des Médecins-Directeurs.

Lijst “Behandelde aanvragen door het College van Geneesheren-Directeurs”: Deze lijst bevat de registraties van patiënten waarvoor er een beslissing werd genomen door het College van Geneesheren-Directeurs.
Cette liste contient les enregistrements des patients pour lesquels est introduit une décision par le Collège des Médecins-Directeurs.

Elk biocide in deze lijst bevat ook een toelatings- of kennisgevingsnummer dat u tevens terugvindt op het etiket van het betreffende product (respectievelijk als B- of BE-nummer of als NOTIF-nummer).
Chaque produit biocide de cette liste a également un numéro d'autorisation ou de notification que vous retrouverez sur l'étiquette du produit concerné (respectivement comme numéro B, BE ou NOTIF).

Deze officieuze lijst bevat eveneens de vitaminen, stoffen met een vitamineachtige werking, aminozuren, zouten en analogen daarvan, evenals ureum en derivaten zoals opgenomen in het EU Repertorium.
Cette liste officieuse reprend également les vitamines, provitamines et les substances à effet analogues, les acides aminés, leurs sels et analogues, ainsi que l’urée et ses dérivés, comme inclus dans le Registre UE.