Traduction de «betrekking tot het melden en analyseren » (Néerlandais → Français) :

In het vierde deel van het contract werden aan de deelnemende ziekenhuizen gegevens opgevraagd met betrekking tot het melden en analyseren van incidenten en bijna-incidenten.
La quatrième partie du contrat était consacrée à la déclaration et à l’analyse des incidents et presqu’incidents.

Een vierde contractonderdeel had betrekking op het melden en analyseren van incidenten en bijna-incidenten.
Une quatrième partie du contrat portait sur la déclaration et l’analyse des incidents et presqu’incidents.

d) Afwijkende producten Met betrekking tot het melden van afwijkende producten aan het FAVV (Punt 9 ‘afwijkende producten’ van hoofdstuk.
d) Produits non conformes En ce qui concerne la notification, à l’AFSCA, de produits non conformes (Point 9 ‘produits non conformes’ du chapitre.

Drie studies analyseren de impact van de stroke units op de levenskwaliteit na een CVA: twee ervan melden geen significante verbetering.
Trois études analysent l’impact des Unités Neuro-Vasculaires sur la qualité de vie post-AVC : deux d’entre elles ne rapportent aucune amélioration significative.

3° het analyseren van verslagen met betrekking tot de gedane vaststellingen van de Dienst voor administratieve controle, voor de toepassing, door de verzekeringsinstellingen, van de wets- en verordeningsbepalingen betreffende :
3° d'analyser des rapports sur les constatations que le Service du contrôle administratif a faites en matière d'application, par les organismes assureurs, des dispositions légales et réglementaires concernant :

De activiteit " vervoer in onderaanneming" heeft geen betrekking op de sector Feed. Een transporteur die zowel Feed als Food vervoert, dient beide activiteiten aan de PCE te melden: “vervoer in onderaanneming” (code 610100000) en “vervoer van diervoeders” (code 17097000 ).
Le transporteur qui transporte des aliments pour animaux et des denrées alimentaires doit notifier à son UPC les deux activités : « transport d’aliments pour animaux » (code 17097000) et « transport en soustraitance » (code 610100000)

Interpretatie: de directie van het bedrijf moet haar verplichtingen met betrekking tot de meldingsplicht kennen (waar, wat en aan wie melden).
Interprétation : la direction de l’entreprise doit connaître ses obligations en matière de notification (où notifier, quoi notifier, à qui notifier).

Interpretatie : de directie van het bedrijf moet haar verplichtingen met betrekking tot de meldingsplicht kennen (waar, wat en aan wie melden).
Interprétation : la direction de l’entreprise doit connaître ses obligations en matière de notification (où notifier, quoi notifier, à qui notifier).

Het WIV en de FOD hanteren wel een deontologische code voor het eigen personeel: dat moet belangenconfl icten vermijden en in voorkomend geval melden en het moet het uitoefenen van een bijkomende betrekking (cumulatie) vooraf aanvragen.
L’ISP et le SPF imposent un code de déontologie à leur propre personnel : ce dernier doit éviter les confl its d’intérêts et, le cas échéant, les mentionner ; tout membre du personnel souhaitant exercer un emploi complémentaire (cumul) doit en faire la demande.

De operator kent de procedures met betrekking tot de meldingsplicht niet (hoe melden)
L’opérateur ne connaît pas les procédures de notification obligatoire (comment notifier)