Vertaling van "operator kent " (Nederlands → Frans) :

operator kent gegevens van contactpersoon: 34% NC;
l’opérateur connaît les coordonnées de la personne de contact : 34% NC;

De operator kent de procedures met betrekking tot de meldingsplicht niet (hoe melden)
L’opérateur ne connaît pas les procédures de notification obligatoire (comment notifier)

Interpretatie: de operator kent het principe van de meldingsplicht, hoe dit moet gebeuren en aan wie gemeld moet worden.
Interprétation: L'opérateur connaît le principe de l'obligation de notification, sait comment l'exécuter et à qui l'adresser

De naleving van deze voorschriften wordt gecontroleerd door aan de operator vragen te stellen zodat kan worden nagegaan of hij de voorschriften inzake het gebruik van de door hem toegediende producten kent.
Le respect de ces exigences est contrôlé en interrogeant l’opérateur afin de vérifier qu’il connaît les règles d’utilisation des produits qu’il emploie.

5.2.1. De operator (of zijn verantwoordelijke voor fytosanitaire aangelegenheden) kent de wettelijke vereisten i.v.m. aardappelcysteaaltjes (Globodera rostochiensis en Globodera pallida), en leeft die na
5.2.1. L’opérateur (ou son responsable des matières phytosanitaires) connaît les exigences légales en matière de nématodes à kystes de la pomme de terre (Globodera rostochiensis et Globodera pallida) et les respecte.

Fabrikant Glaxo Wellcome Operations Temple Hill Dartford Kent DA1 5AH Verenigd Koninkrijk
Fabricant Glaxo Wellcome Operations Temple Hill Dartford Kent DA1 5AH Royaume-Uni

Toch is het goed dat een operator die de traceerbaarheid met analyses wil aanvullen, er ook de limieten van kent.
Toutefois, si un opérateur souhaite réaliser des analyses pour conforter cette traçabilité, il est bon qu’il en connaisse les limites.

Interpretatie: de operator die enkel eigen vervoer doet van de eigen dieren (die geen toelating bezit), kent de criteria binnen de welke hij deze dieren kan vervoeren zonder te moeten beschikken over een toelating.
Interprétation: l'opérateur qui effectue le transport de ses propres animaux (sans autorisation), connaît les critères à l'intérieur desquels il est autorisé à transporter ces animaux sans devoir disposer d'une telle autorisation.