Traduction de «melden en analyseren » (Néerlandais → Français) :

Een vierde contractonderdeel had betrekking op het melden en analyseren van incidenten en bijna-incidenten.
Une quatrième partie du contrat portait sur la déclaration et l’analyse des incidents et presqu’incidents.

In het vierde deel van het contract werden aan de deelnemende ziekenhuizen gegevens opgevraagd met betrekking tot het melden en analyseren van incidenten en bijna-incidenten.
La quatrième partie du contrat était consacrée à la déclaration et à l’analyse des incidents et presqu’incidents.

Drie studies analyseren de impact van de stroke units op de levenskwaliteit na een CVA: twee ervan melden geen significante verbetering.
Trois études analysent l’impact des Unités Neuro-Vasculaires sur la qualité de vie post-AVC : deux d’entre elles ne rapportent aucune amélioration significative.