Traduction de «beter lemocin tijdens de zwangerschap enkel te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Het is dus beter Lemocin tijdens de zwangerschap enkel te gebruiken indien absoluut noodzakelijk.
Il est donc préférable de n'utiliser Lemocin pendant la grossesse qu'en cas de nécessité absolue.

Zwangerschap Aangezien er geen klinische gegevens voorhanden zijn over gevallen van gebruik van clopidogrel tijdens de zwangerschap, is het als voorzorgsmaatregel beter om tijdens de zwangerschap geen clopidogrel te gebruiken.
Grosesse Dans la mesure où il n'existe pas de données cliniques sur l'utilisation du clopidogrel pendant la grossesse, par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser le clopidogrel pendant la grossesse.

Alhoewel dierproeven geen enkel potentieel teratogeen effect hebben aangetoond, wordt aangeraden, zoals voor alle geneesmiddelen, Importal tijdens het eerste trimester van de zwangerschap enkel te gebruiken als het echt nodig is
Bien que les expérimentations animales n'aient montré aucun effet tératogène potentiel, il est néanmoins recommandé, comme pour tous les médicaments pendant le premier trimestre de la grossesse, de n'utiliser Importal qu'en cas de stricte nécessité.

Als voorzorgsmaatregel, is het beter om morfine tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
Par mesure de sécurité, il est préférable de ne pas utiliser de morphine au cours de la grossesse.

Aangezien er geen klinische gegevens zijn over blootstelling aan clopidogrel tijdens de zwangerschap, is het veiligheidshalve beter clopidogrel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse Étant donné qu'aucune donnée clinique n'est disponible sur l'exposition au clopidogrel pendant la grossesse, il est préférable, par mesure de précaution, de ne pas utiliser le clopidogrel pendant la grossesse.

Zwangerschap Voorzichtigheidshalve is het beter dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse Par mesure de prudence, il est recommandé de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse.

- Indien nodig, mag u dit geneesmiddel gebruiken tijdens uw zwangerschap. Als deze behandeling wordt gevolgd aan het eind van de zwangerschap, is het nodig om de pasgeborene gedurende enkele dagen strikt op te volgen, daar sommige effecten van de behandeling ook kunnen voorkomen bij de zuigeling.
Si ce traitement est pris en fin de grossesse, une surveillance médicale du nouveau-né est nécessaire pendant quelques jours, dans la mesure où certains effets du traitement se manifestent aussi chez l’enfant.