Traduction de «beter een behandeling met curatoderm 4 microgram » (Néerlandais → Français) :

Daarom is het beter een behandeling met Curatoderm 4 microgram/g zalf, tijdens de zwangerschap, te vermijden.
Dès lors, il est préférable d’éviter un traitement par CURATODERM 4 microgrammes/g pommade pendant la grossesse.

Daarom is het beter een behandeling met Curatoderm emulsie voor cutaan gebruik, tijdens de zwangerschap, te vermijden.
Il est dès lors préférable d’éviter tout traitement par Curatoderm émulsion pendant la grossesse.

Curatoderm 4 microgram/g zalf wordt gebruikt voor de lokale, uitwendige behandeling van lichte tot matig ernstige psoriasis met duidelijk afgelijnde, rode, sterk schilferende ontstoken huidzones (“plaque” psoriasis).
Curatoderm 4 microgrammes/g pommade est utilisé pour le traitement local externe du psoriasis léger à modéré, caractérisé par des zones de peau bien délimitées, rougies, inflammatoires et une intense desquamation (psoriasis « en plaques »).

Ook tijdens de periode van borstvoeding is een behandeling met Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik niet geïndiceerd, omdat het niet bekend is of tacalcitol overgaat in moedermelk.
Le traitement par Curatoderm 4 microgram/g émulsion pour application cutanée est également déconseillé pendant la période d’allaitement étant donné que l’on ne sait pas si le tacalcitol passe dans le lait maternel.