Vertaling van "beter de risico-baten verhouding " (Nederlands → Frans) :

Hoe hoger het aanvangsrisico, hoe groter het absoluut voordeel → hoe beter de risico-baten verhouding
Plus le risque de départ est élevé, plus le bénéfice absolu est important, plus la balance bénéfice/risques est favorable

Zijn er geen alternatieven met een betere risico/baten verhouding?
N’y aurait-il pas des alternatives présentant une meilleure balance bénéfice / risque ?

Evalueer steeds de risico-baten verhouding, vooral bij laag tot matig CV risico
surtout si risque cardio-vasculaire modéré à faible

– Risico/baten verhouding – Interactief
– Balance bénéfices / risques – Interactif

Secundaire preventie: positieve risico-baten verhouding
Prévention secondaire : balance bénéfice-risque favorable

Het is een geneesmiddel met een goede risico-baten verhouding.
C’est un médicament présentant un bon rapport bénéfice/risque.

Vermijd duloxetine (Yentreve®): ongunstige risico/baten verhouding
Eviter duloxétine (Yentreve®): balance bénéfices / risques défavorable

- het permanent herbeoordelen van de risico/baten verhouding van geneesmiddelen;
- la réévaluation permanente de la balance bénéfices-risques des médicaments;

Ook het EMA herziet de risico-baten verhouding van alle geneesmiddelen op basis van domperidon 15,16 .
L’EMA (Agence européenne des médicaments) a également réévalué la balance bénéfices/risques des médicaments à base de dompéridone 15,16 .

3. Na een evaluatie van de risico's en baten van Revlimid en Thalidomide Celgene binnen de goedgekeurde patiëntenpopulatie, was het CHMP van oordeel dat de baten van de geneesmiddelen (in het bijzonder, de betere overlevingskansen) de risico's overtreffen en heeft het bijgevolg aanbevolen dat er een vergunning voor het in de handel brengen toegekend wordt.
3. Suite à une évaluation du rapport bénéfices/risques de Revlimid et Thalidomide Celgene dans la population de patients approuvée, le CHMP a estimé que leurs bénéfices (en particulier la survie améliorée) sont supérieurs à leurs risques, et a donc recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché.