Vertaling van "bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich " (Nederlands → Frans) :

Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez des vertiges, une fatigue, une somnolence ou une sensation générale de malaise, vous ne devez ni conduire, ni utiliser de machine jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Bestuur geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines voordat u weet welk effect deze tabletten op u hebben.
Ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas d’outils ou de machines avant de savoir quel effet ces comprimés auront sur vous.

Bestuur geen voertuig of gebruik geen gereedschap of machines tot u weet welk effect deze tabletten op u hebben.
Ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas d’outils ou de machines avant de savoir quel effet ces comprimés auront sur vous.

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines, en neem contact op met uw arts.
Si c’est votre cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.

Bestuur dan geen voertuig en gebruik geen machines of gereedschappen totdat uw zicht weer helder is.
Vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou machines jusqu’à ce que votre vision soit claire.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik kan sufheid veroorzaken; indien dit het geval is, mag u geen voertuig besturen en geen gereedschap of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L'utilisation du fentanyl en dispositif transdermique peut vous rendre somnolent ; dans ce cas, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils et de machines.

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschap of machines (zie ook de rubriek 'Rijvaardigheid en het gebruik van machines').
Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou des machines (voir également la rubrique " Conduite de véhicules et utilisation de machines" ).

Wanneer u een tollend gevoel hebt, bestuur dan pas weer een voertuig of gebruik dan pas gereedschap of machines wanneer u zich weer normaal voelt.
Si vous éprouvez une sensation de vertige, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce vous ayez retrouvé votre état normal.