Vertaling van "bestrijding van q-koorts in belgië naar aanleiding " (Nederlands → Frans) :

- “Par la présente, je souhaite solliciter d’urgence l’avis du CSS en vue d’obtenir des recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique faisant suite à une recrudescence des cas de contamination humaine constatés ces dernières années aux Pays-Bas” (sic) (Hierbij wens ik dringend het advies van de HGR te vragen en aanbevelingen te verkrijgen inzake de preventie en de bestrijding van Q-koorts in België naar aanleiding van een toename van de vastgestelde menselijke besmetting in Nederland de laatste jaren).
- « Par la présente, je souhaite solliciter d’urgence l’avis du CSS en vue d’obtenir des recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique faisant suite à une recrudescence des cas de contamination humaine constatés ces dernières années aux Pays-Bas » (sic).

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van het bedrijfspersoneel inzake de preventie van de overdracht aan de mens
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 04 Note d’information à l’attention du personnel d’exploitation en matière de prévention de la transmission à l’homme (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de geneesheren
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 03 (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de risicobevolking
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 02 Note d’information à l’attention de la population à risque (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België (HGR 8633)
Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la Fièvre Q en Belgique (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q-Koorts in België
Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la Fièvre Q en Belgique

2.1 Aanbevelingen inzake preventie en bestrijding van Q-koorts in België ...
2.1 Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique...

79. Bovendien, naar aanleiding van de onderzoeken uitgevoerd door de betrokken Lidstaten, werd België via het RASFF verwittigd dat het lot besmette guargom in België werd gebruikt.
79. Par ailleurs, suite aux recherches effectuées par les EM concernés, la Belgique a été avertie via le système RAS que le lot de gomme guar contaminé avait été utilisé en Belgique.

Het eigen initiatief dossier van het Wetenschappelijk Comité beoogt de evaluatie van het risico voor insleep in België van het H5N1 aviaire influenzavirus naar aanleiding van de migratie van trekvogels, waarbij de in het voorjaar en het najaar van 2006 waargenomen situaties in aanmerking worden genomen.
L’autosaisine du Comité scientifique vise à évaluer le risque d’introduction en Belgique du virus influenza aviaire H5N1 suite aux migrations d’oiseaux, en prenant en considération les situations observées au cours du printemps et de l’automne de l’année 2006.

Naar aanleiding van een grootschalige operatie waar ook België bij betrokken was 26 , heeft de Verenigde Staten het bedrijf aangeklaagd voor de illegale verdeling van groeihormonen in de VS.
Grâce à une opération de grande ampleur, à laquelle la Belgique a également participé 25 , les États- Unis ont inculpé la firme chinoise de distribution illégale d’hormones de croissance sur leur territoire.