Traduction de «koorts in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

boutonneuse koorts
fièvre boutonneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1 Aanbevelingen inzake preventie en bestrijding van Q-koorts in België ...
2.1 Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique...

- “Par la présente, je souhaite solliciter d’urgence l’avis du CSS en vue d’obtenir des recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique faisant suite à une recrudescence des cas de contamination humaine constatés ces dernières années aux Pays-Bas” (sic) (Hierbij wens ik dringend het advies van de HGR te vragen en aanbevelingen te verkrijgen inzake de preventie en de bestrijding van Q-koorts in België naar aanleiding van een toename van de vastgestelde menselijke besmetting in Nederland de laatste jaren).
- « Par la présente, je souhaite solliciter d’urgence l’avis du CSS en vue d’obtenir des recommandations en matière de prévention et de lutte contre la fièvre Q en Belgique faisant suite à une recrudescence des cas de contamination humaine constatés ces dernières années aux Pays-Bas » (sic).

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q-Koorts in België
Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la Fièvre Q en Belgique

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België (HGR 8633)
Recommandations en matière de prévention et de lutte contre la Fièvre Q en Belgique (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de risicobevolking
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 02 Note d’information à l’attention de la population à risque (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de geneesheren
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 03 (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van het bedrijfspersoneel inzake de preventie van de overdracht aan de mens
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 04 Note d’information à l’attention du personnel d’exploitation en matière de prévention de la transmission à l’homme (CSS 8633)

Wij betalen 25 euro terug per vaccin en met een maximum van 65 euro per jaar in de kosten voor in België toegediende vaccinaties tegen griep, rotavirus, hepatitis B, meningitis en pneumokokkeninfecties. Alsook de verplichte vaccins bij reizen naar het buitenland (gele koorts, hepatitis A, meningitis, tyfuskoorts, Japanse encefalitis, tekencefalitis).
Nous intervenons à raison de 25 EUR par vaccin et avec un maximum de 65 € par an dans le coût des vaccinations effectuées en Belgique contre la grippe, le rotavirus, l'hépatite B, méningite, les affections à pneumocoque et des vaccinations de voyage obligatoires (fièvre jaune, méningite, l'hépatite-A, fièvre typhoïde, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tique).