Vertaling van "bestaat een lijst overzicht " (Nederlands → Frans) :

4. Er bestaat een lijst/overzicht van de zendingen van dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie.
4. Il existe un relevé des envois des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.

Een aspect van deze studie bestaat erin een overzicht te geven van de zelfredzaamheid van de bewoners van serviceflats.
Un aspect de cette étude consiste à donner un aperçu de l'autonomie des personnes qui y séjournent.

Het doel van de studie bestaat erin een overzicht op te stellen van de langs verschillende wegen ingenomen en ingeademde hoeveelheid cadmium (voeding, water, lucht).
L’objectif de ce travail est de faire un bilan de la quantité de cadmium ingérée et inhalée par un bovin selon différentes voies (aliments, eau, air).

73. De structuur van het vademecum bestaat uit : de nationale en Europese basiswetgeving, het toepassingsgebied (definities en relevante informatie over het onderwerp), het aflezen van een tabel, schematisch overzicht, organogram.
73. La structure du vade-mecum est la suivante : législation de base nationale et européenne, champ d’application (définitions, informations pertinentes sur le sujet), lecture d’un tableau, schéma, organigramme.

Een lijst met schadelijke organismen waarop moet worden toegezien (quarantaineorganismen) per soort product, ontbreekt bij de fytosanitaire aspecten in punt 4.1, het overzicht in punt 4.1.1 (p. 21 en volgende) en de bijlagen.
Les aspects phytosanitaires repris au point 4.1, le résumé repris au point 4.1.1 (page 18 et suivantes) et les annexes ne contiennent pas de liste d’organismes nuisibles à surveiller (organismes de quarantaine) par type de produit.

9. I. v.m. het overzicht “Heffingen – vergelijking : vermoedelijke sector !aangegeven sector” merkt de heer Hallaert op dat er een opmerkelijk verschil bestaat tussen de vermoedelijke operatoren (3276) en de aangegeven operatoren (5308) voor de sector transformatie en de ramingen 2006 ( 15193).
9. Quant au relevé « Contributions – comparaison : secteur présupposé – secteur déclaré », Monsieur Hallaert fait remarquer que, pour le secteur transformation, ’il y a une différence importante entre le nombre d’opérateurs présupposés (3276), déclarés (5308) et les prévisions 2006 (15193).

Er bestaat een nietbeperkende lijst van toegelaten voedermiddelen op het europees en nationaal niveau.
Une liste non exhaustive des matières premières pour aliments pour animaux autorisées existe au niveau national et européen.

De provinciale raad is van oordeel dat hier een verwarring bestaat tussen de hoedanigheid van ambtenaar bij het Europees Parlement en de hoedanighid van arts ingeschreven op de lijst van de Orde der geneesheren.
Il paraît au conseil provincial qu'il y a là confusion entre la qualité de fonctionnaire du Parlement européen du médecin‑conseil et sa qualité de médecin inscrit au tableau de l'Ordre des médecins.

Een provinciale raad komt tot de vaststelling dat er een sterke spreiding bestaat van de activiteiten van de op zijn Lijst ingeschreven neurochirurgen.
Un conseil provincial est arrivé à la constatation qu'il existe une importante dispersion d'activités des neurochirurgiens inscrits à son Tableau.

Er bestaat een indicatieve lijst met beweringen waarvan wordt aangenomen dat zij geen genezende of preventieve eigenschappen beschrijven.
Une liste indicative d’allégations considérées comme ne décrivant pas des propriétés curatives ou préventives existe.