Vertaling van "bestaan uit verschillende soorten cellen " (Nederlands → Frans) :

Deze eilandjes bestaan uit verschillende soorten cellen, inclusief de bètacellen die insuline aanmaken.
Ces îlots se composent de plusieurs types de cellules, dont les cellules bêta chargées de la production de l’insuline.

In de blaas zitten verschillende soorten cellen, wat verklaart waarom er verschillende soorten blaaskanker bestaan.
Dans la vessie, on rencontre différentes sortes de cellules, ce qui explique que plusieurs types de cancers de la vessie peuvent apparaître.

Er zijn twee soorten leuningen: gesloten leuningen en leuningen die bestaan uit verschillende latten en een kantlijst (plint).
Il en existe de deux types : les garde-corps fermés et ceux constitués de différentes lisses et d’une lisse de sol (plinthe).

De verschillende soorten cellen in ons lichaam zijn georganiseerd in weefsels en in organen die allemaal een specifieke functie hebben.
Les différentes sortes de cellules ont été organisées dans notre corps en tissus et organes qui ont tous une fonction spécifique.

Hoewel het woord verlof spontaan vakantiebeelden oproept, bestaan er verschillende soorten van verlof.
Si le mot congé fait spontanément penser à des vacances, il existe différents types de congés.

Er zijn verschillende soorten leukemie. Ze worden enerzijds gegroepeerd op basis van de graad van maturiteit (ontwikkelingsgraad) van de abnormale cellen – acute leukemie en chronische leukemie – en anderzijds op basis van het type witte bloedcellen dat de ziekte veroorzaakt – lymfatische leukemie en myeloïde leukemie.
Il existe plusieurs types de leucémies, classés d'une part selon le degré de maturité des cellules anormales (leucémies aiguës et leucémies chroniques) et d'autre part par le type de globules blancs qui posent problème (leucémies lymphoïdes et leucémies myéloïdes).

Er bestaan verschillende soorten van vulvakankers, afhankelijk van het oorspronkelijke weefsel van de kanker:
Il existe différents types de cancers de la vulve, en fonction du tissu d'origine du cancer :

Er bestaan ongeveer 150 soorten kanker, die de verschillende organen van het lichaam treffen.
Il existe près de 150 types différents de cancers affectant les divers organes du corps.

Er bestaan verschillende soorten van cytostatica, met elk een specifieke invloed op de celdeling.
Il existe différents types de cytostatiques, dont chacun a une influence particulière sur la division cellulaire.

De boosdoener heet het 'Humaan Papillomavirus' of HPV. Er bestaan verschillende soorten van.
Le virus en cause est appelé " Virus du Papillome Humain" ou HPV. Il en existe de multiples variétés.