Vertaling van "bestaan verschillende soorten " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan verschillende soorten water, ingedeeld volgens de oorsprong van het water, het gebruik en de vorm waarin het ter beschikking gesteld wordt aan de consumenten en gebruikers.
Il existe plusieurs types d’eau, suivant l’origine de l’eau, son utilisation et la forme de sa mise à disposition aux consommateurs et aux utilisateurs.

Er bestaan verschillende soorten van hemorragische virale koorts: Ebolakoorts, Marburgkoorts, Lassakoorts en gele koorts.
Il existe plusieurs types de fièvre hémorragique virale : la fièvre d'Ebola, la fièvre de Marburg, la fièvre de Lassa et la fièvre jaune.

Er bestaan verschillende soorten toestellen voor mobiele telefonie.
Il existe différents types d'appareils pour la téléphonie mobile.

Er bestaan verschillende soorten van deze aanvallen.
Il existe plusieurs sortes de crises.

Er bestaan verschillende soorten van vulvakankers, afhankelijk van het oorspronkelijke weefsel van de kanker:
Il existe différents types de cancers de la vulve, en fonction du tissu d'origine du cancer :

Er bestaan verschillende soorten epileptische aanvallen.
Il existe différents types de crises épileptiques.

Behandeling met insuline Er bestaan verschillende soorten insulines, elk met hun eigen werking en specifieke voor- en nadelen.
Traitement avec insuline Il existe différentes sortes d'insulines, chacune avec ses avantages et désavantages.

Behandeling met tabletten Er bestaan verschillende soorten tabletten die elk een eigen werking hebben.
Traitement avec comprimés Il existe plusieurs sortes de comprimés.

Er bestaan veel verschillende soorten actieve en intelligente materialen en voorwerpen.
Il existe de nombreux types de matériaux et objets actifs et intelligents.

Twee soorten toevluchtsoorden moeten onderscheiden worden: degene buiten de ‘exclusieve economische zones’ van de Kuststaten en die gelegen binnen de grenzen ervan; tot op heden bestaan enkel het Toevluchtsoord van de Indische Oceaan en het Toevluchtsoord van de Australische zeeën; reeds verschillende jaren stellen Argentinië en Brazilië het Toevluchtsoord van de Zuid-Atlantische Oceaan en Australië en Nieuw-Zeeland het Toevluchtsoord van de Stille Zuidzee voor; deze voorstellen halen echter niet het vereiste aantal stemmen. In de Ligurische zee, beschermt het internationaal Pelagos toevluchtsoord alle mariene zoogdieren in een zone die grenst aan Frankrijk, Monaco en Italië.
Il faut distinguer deux types de sanctuaires: les sanctuaires situés en dehors des ‘zones économiques exclusives’ des Etats côtiers et ceux situés dans les limites de celles-ci ; à ce jour, seuls le Sanctuaire de l’Océan Indien et le Sanctuaire des Mers Australes existent; depuis plusieurs années, l’Argentine et le Brésil d’une part avec le Sanctuaire de l’Océan Atlantique Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande d’autre part avec le Sanctuaire de l’Océan Pacifique Sud, proposent d’établir de nouveaux sanctuaires; ces propositions ne parviennent cependant pas à obtenir le nombre de votes requis.