Traduction de «bestaan geen absolute gegevens » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan geen absolute gegevens over de onschadelijkheid van corticosteroïden bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données absolues concernant le caractère inoffensif des corticostéroïdes chez la femme enceinte.

Maar daar bestaan geen klinische gegevens over. Daarom is bij patiënten met een verminderde nierfunctie een grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten (zie rubriek 4.2).
Toutefois, on ne dispose d’aucune donnée clinique étayant cette hypothèse Par conséquent, on peut s’attendre à une accumulation accrue de l'alendronate dans l’os chez les patientes présentant une diminution de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).

Zwangerschap Er bestaan geen klinische gegevens over toediening van lansoprazol tijdens de zwangerschap.
Grossesse On ne dispose d’aucune donnée clinique concernant des grossesses exposées au lansoprazole.

Gebruik bij zwangerschap Er bestaan geen toereikende gegevens over het gebruik van Nobiretic bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’y a pas de données pertinentes sur l’utilisation de Nobiretic chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er bestaan geen klinische gegevens over aan Amorolfine Teva blootgestelde zwangerschappen.
Grossesse On ne dispose pas pour Amorolfine Teva de données cliniques concernant des grossesses exposées.

Er bestaan geen adequate gegevens over het gebruik van oxybutynine tijdens de zwangerschap.
Il n’y a pas de données adéquates concernant l’utilisation d’oxybutine pendant la grossesse.

Er bestaan geen gelijkaardige gegevens voor België.
Il n’existe pas de données similaires pour la Belgique.

Er bestaan geen specifieke gegevens over patiënten met een bestaande osteoporose of risicofactoren voor osteoporose (bv. chronische alcoholabusus, rokers, langdurige behandeling met geneesmiddelen die de botdichtheid verlagen, bv. anti-epileptica en corticoïden, familiale antecedenten van osteoporose of ondervoeding, bv. anorexia nervosa).
Aucune donnée spécifique n’est disponible concernant les patients ayant une ostéoporose avérée ou des facteurs de risque pour l’ostéoporose (p. ex. alcoolisme chronique, tabagisme, traitement à long terme par des médicaments réduisant la densité minérale osseuse, p. ex. anticonvulsivants ou corticoïdes, antécédents familiaux d’ostéoporose, malnutrition (p. ex. anorexie)).

- voor België bestaan geen gegevens in verband met deze tabel 5 die de gegevens van het Verenigd Koninklijk zouden kunnen vervangen.
- il n’existe pas de données pour la Belgique concernant cette table 5 pour pouvoir remplacer les données du Royaume-Uni.

Dergelijke gegevens bestaan niet voor België en de Europese gegevens kunnen moeilijk worden geëxtrapoleerd omdat België bijvoorbeeld, in tegenstelling tot wat is vermeld voor de in het model weergegeven Europese gegevens, geen tests doet op gezonde kalveren jonger dan 30 maand.
Il n’existe pas de telles données pour la Belgique, et les données européennes sont difficilement extrapolables pour la Belgique parce que, par exemple, la Belgique, contrairement à ce qui est