Traduction de «besluiten en omzendbrieven gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe regelgevende elementen: wetten, koninklijke besluiten, ministeriële besluiten en omzendbrieven gepubliceerd in 2009.
Nouveaux éléments réglementaires : lois, arrêtés royaux (A.R.), arrêtés ministériels (A.M) et circulaires publiées en 2009.

Nieuwe regelgevende elementen: wetten, koninklijke besluiten (K.B.), ministeriële besluiten (M.B) en omzendbrieven gepubliceerd in 2008
Nouveaux éléments réglementaires : lois, arrêtés royaux (A.R.), arrêtés ministériels (A.M) et circulaires publiées en 2008

Nieuwe regelgevende elementen: wetten, Koninklijke Besluiten (KB), Ministeriële Besluiten (MB) en omzendbrieven gepubliceerd in 2010.
Nouveaux éléments réglementaires : lois, Arrêtés Royaux (AR), Arrêtés Ministériels (AM) et circulaires publiées en 2010.

Omzendbrieven gepubliceerd in 2011 - items-HOME - FAGG
Circulaires publiées en 2011 - items-HOME - AFMPS

de verzekeringsinstellingen zullen hun omzendbrieven krijgen (het RIZIV heeft in 2001 573 omzendbrieven gepubliceerd, wat overeenstemt met 2 878 bladzijden papier).
les organismes assureurs recevront leurs circulaires (en 2001, l'INAMI a publié 573 circulaires, ce qui représente 2 878 feuilles de papier).

156 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen, georganiseerd door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, assertiviteit, werk en gezin beter combineren, emotioneel vaardig zijn, beter communiceren, geheugentraining, relaties met de pers, leesbare ambtelijke teksten schrijven, leesbare wetten, besluiten en omzendbrieven schrijven, de Raad van State, inzicht in je eigen functioneren evenals cursussen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Engels, Frans, Nederlands, Duits).
156 agents ont participé à des formations organisées par l’Institut de formation de l’Administration fédérale (IFA), telles que des formations en matière d’introduction à la Sécurité sociale ; des formations visant à combiner une attitude assertive, le travail et la famille, à renforcer la maîtrise émotionnelle, à mieux communiquer ; des formations axées sur l’exercice de la mémoire, les relations avec la presse, la rédaction de textes administratifs lisibles, de textes de lois, d’arrêtés et de circulaires lisibles ; des formations consacrées au Conseil d’Etat ; des cours visant à maîtriser son propre fonctionnement ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langues (anglais, français, néerlandais, allemand).

Vanaf oktober 2012 worden de nieuw gepubliceerde koninklijke besluiten, de interpretatieregels en de errata van de koninklijke besluiten niet meer via een omzendbrief meegedeeld, maar vindt u deze samen met de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die hieraan gelinkt zijn, op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Aanpassing nomenclatuur: koninklijke besluiten.
A partir d’octobre 2012, les nouveaux arrêtés royaux publiés, les règles interprétatives et les errata ne seront plus communiqués via une circulaire mais vous trouverez ceux-ci avec les listes de produits admis, les formulaires et les listes de centres qui y sont liés, sur notre site internet sous la rubrique suivante: Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Adaptation de la nomenclature: arrêtés royaux.

De nomenclatuur van de tandheelkundige verstrekkingen waarop dit akkoord van toepassing is, is die van toepassing op 1 januari 2007, zijnde de nomenclatuur gepubliceerd op 27 april 2001 en aangepast met de wijzigingen die zijn gepubliceerd op 17 augustus 2001 (koninklijk besluit van 15 juni 2001), 29 maart 2002 (koninklijk besluit van 28 februari 2002), 17 oktober 2002 (koninklijk besluit van 20 september 2002), 16 december 2005 (koninklijk besluit van 6 december 2005), 22 februari 2006 (koninklijk besluit van 13 februari 2006), 19 oktober 2006 (koninklijk besluit van 5 oktober 2006) en 29 november 2006 (koninklijke besluiten van 22 november 2006).
La nomenclature des prestations de santé à laquelle se réfère le présent accord est celle qui est en vigueur au 1er janvier 2007, à savoir la nomenclature publiée le 27 avril 2001 et adaptées par les modifications publiées les 17 août 2001 (arrêté royal du 15 juin 2001), 29 mars 2002 (arrêté royal du 28 février 2002), 17 octobre 2002 (arrêté royal du 20 septembre 2002), 16 décembre 2005 (arrêté royal du 6 décembre 2005), 22 février 2006 (arrêté royal du 13 février 2006), 19 octobre 2006 (arrêté royal du 5 octobre 2006) et 29 novembre 2006 (arrêtés royaux du 22 novembre 2006).

- Gecoördineerde wet van 14.07.1994, besluiten en verordeningen ter uitvoering van die wet en omzendbrieven van het R.I. Z.I. V.
- Loi coordonnée du 14.07.1994, arrêtés et règlements d’exécution de ladite loi et circulaires émanant de l’INAMI.

Koninklijke en ministeriele besluiten gepubliceerd in 2008
Arretes royaux et ministeriels publies en 2008