Traduction de «besluit voor cosmeticaproducten werd gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Een nieuw besluit voor cosmeticaproducten werd gepubliceerd in het Staatsblad op 27 april 2012
Un nouvel arrêté concernant les produits cosmétiques est paru au Moniteur belge le 27 avril 2012.

Een nieuw koninklijk besluit over cosmetica werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 11 februari 2013
Un nouvel arrêté concernant les produits cosmétiques est paru au Moniteur belge le 11 février 2013

Het ministerieel besluit van 14 mei 2007 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten houders van de bijzondere beroepsbekwaamheid in de pediatrische hematologie en oncologie werd gepubliceerd op 6 juni 2007.
L' arrêté ministériel du 14 mai 2007 fixant les critères d'agrément des médecins spécialistes porteurs de la qualification professionnelle particulière en hématologie et oncologie pédiatriques a été publié le 6 juin 2007.

In deze context komt een verslag, dat in 2011 in hetzelfde Amerikaanse tijdschrift Pediatrics (Committee on Nutrition and the Council of Sports Medicine and Fitness, 2011) werd gepubliceerd, tot het besluit dat energiedranken met mogelijke risico’s voor de gezondheid gepaard gaan, dat ze niet geschikt zijn voor kinderen en tieners en dat deze er nooit van zouden mogen drinken.
Dans ce contexte, un rapport publié en 2011 dans la même revue américaine Pediatrics (Committee on Nutrition and the Council of Sports Medicine and Fitness, 2011) conclut que les boissons énergisantes entraînent des risques potentiels pour

Het ministerieel besluit van 29 januari 2010 tot verduidelijking van de specifieke erkenningscriteria in de gastro- enterologie werd gepubliceerd op 3 februari 2010.
L’arrêté ministériel du 29 janvier 2010 précisant les critères d’agrément spécifiques à la gastro-entérologie a été publié le 03 février 2010.

Het ministerieel besluit van 29 januari 2010 tot verduidelijking van de specifieke erkenningscriteria in de pneumologie werd gepubliceerd op 3 februari 2010.
L’arrêté ministériel du 29 janvier 2010 précisant les critères d’agrément spécifiques à la pneumologie a été publié le 03 février 2010.

Het Koninklijk Besluit van 1 februari 1991 betreffende de uitoefening van het beroep van vroedvrouw werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 april 1991.
L'arrêté royal du 1er février 1991 relatif à l'exercice de la profession d'accoucheuse a été publié au Moniteur belge du 6 avril 1991.

Het ministerieel besluit (17 augustus 2004) werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2004 (via [http ...]
L’arrêté ministériel (17 août 2004) a été publié au Moniteur belge du 20 août 2004 (via [http ...]

BOODSCHAP VOOR TANDHEELKUNDIGEN: Op 1 oktober 2013 werd het ministerieel besluit van 2 september 2013 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 mei 2001 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van de beoefenaars van de tandheelkunde, houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, alsook van stagemeesters en stagediensten in de orthodontie, gepubliceerd.
COMMUNICATION AUX PRATICIENS DE L'ART DENTAIRE: Le 1er octobre 2013 est paru l'arrêté ministériel du 2 septembre 2013 modifiant l'arrêté ministériel du 28 mai 2001 fixant les critères spéciaux d'agrément des praticiens de l'art dentaire, porteurs du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en orthodontie, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage en orthodontie.