Traduction de «beschikt het klassiek psychometrisch model over » (Néerlandais → Français) :

Onderzoek van de validiteit: ook hiervoor beschikt het klassiek psychometrisch model over verschillende methodes zoals validiteit op het zicht (face validity), inhoudsvaliditeit (content validity), criteriumvaliditeit (criterion validity) en begripsvaliditeit (construct validity).
- Etude de la validité : à ce sujet également, le modèle psychométrique classique dispose de différentes méthodes comme la validité apparente (face validity), la validité du contenu (content validity), la validité prédictive (criterion validity) et la validité conceptuelle (construct validity).

Schaalconstructie vanuit het klassiek psychometrisch model Binnen het klassiek psychometrisch model kan men de volgende fasen voor het ontwikkelen van een meetschaal onderscheiden:
Méthodologie basée sur le modèle psychométrique classique Dans le modèle psychométrique classique, lors de l’élaboration d’une échelle de mesure, on peut distinguer les différentes phases suivantes :

Schaalconstructie vanuit het klassiek psychometrisch model
Méthodologie basée sur le modèle psychométrique classique

Ons onderzoek betreft de constructie van discriminatieve indicatoren vanuit het klassiek psychometrisch model.
Notre étude concerne la construction d’indicateurs discriminants basés sur le modèle psychométrique classique.

Binnen het klassiek psychometrisch model kan men de volgende fasen voor het ontwikkelen van een meetschaal onderscheiden:
Dans le modèle psychométrique classique, lors de l’élaboration d’une échelle de mesure, on peut distinguer les différentes phases suivantes :

Onderzoek van de betrouwbaarheid (reliability): hiervoor bestaan verschillende methoden binnen het klassiek psychometrisch model, zoals hertestingsbetrouwbaarheid, interbeoordelaarsbetrouwbaarheid, interne consistentie.
- Etude de la fiabilité (reliability) : pour ce faire, il existe différente méthodes au sein du modèle de psychométrie classique, comme la constance (retest reliability), la fidélité interjuges (inter rater reliability) ou la consistance interne.

Men beschikt niet over klassieke carcinogeniciteitsstudies (over een levensduur) voor bisacodyl.
On ne dispose d’aucune étude de carcinogénicité classique (sur une durée de vie) pour le bisacodyl.

België beschikt over een model van residentiële zorg voor ouderen op lange termijn dat met name georganiseerd wordt door enerzijds de rustoorden voor bejaarden (« ROB »), die een thuisvervangende omgeving aanbieden wanneer de mogelijkheden voor thuiszorg of residentiële zorg op korte termijn niet langer volstaan, en anderzijds door de rust- en verzorgingstehuizen (RVT), die gericht zijn op personen die langetermijnszorg nodig hebben en erg afhankelijk zijn van externe hulp bij alledaagse handelingen.
Le modèle de soins résidentiels à long terme destinés aux personnes âgées, dont est doté la Belgique, s’organise notamment entre, d’une part, les Maisons de Repos pour Personnes Agées (« MRPA ») qui offrent un environnement de substitution au domicile lorsque les possibilités de soins à domicile ou de soins résidentiels à court terme ne suffisent plus, et d’autre part, les Maisons de Repos et de Soins (« MRS ») qui sont prévues pour des personnes nécessitant des soins à long terme et très dépendantes de l’aide extérieure dans leurs activités de tous les jours.

Die bepaling heeft inzonderheid tot gevolg dat de NBMV die een asielaanvraag heeft ingediend die vóór 1 juni 2007 ontvankelijk is verklaard, en die beschikt over een bijlage 25 of 26 en een attest van immatriculatie - model A, het recht op geneeskundige verzorging geniet in de hoedanigheid van gerechtigde resident, op basis van artikel 32, eerste lid, 15°, van de GVU-Wet, op voorwaarde dat alle andere reglementaire voorwaarden zijn vervuld (zie punt I. , § 4, 1, a).
Cette disposition a notamment pour conséquence que le MENA qui a introduit une demande d’asile déclarée recevable avant le 1 er juin 2007 et qui dispose d’une annexe 25 ou 26 et une attestation d’immatriculation du modèle A, bénéficie du droit aux soins de santé en qualité de titulaire résident sur base de l’article 32, alinéa 1 er , 15°, de la loi SSI, toutes autres conditions réglementaires étant réunies par ailleurs (Voyez pt I. , § 4, 1, a).