Traduction de «beschikbaarheid na toediening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bemande aanwezigheid op de praktijk geeft aan de patiënt uiteraard de beste garantie op directe bereikbaarheid en beschikbaarheid en toediening van verzorging.
Une présence physique au cabinet offre évidemment au patient la meilleure garantie d'un médecin de garde directement joignable et disponible ainsi que d'une dispensation de soins.

De biologische beschikbaarheid na toediening is 70%.
Sa biodisponibilité est de 70% à la suite d’une administration orale.

Dankzij de beperkte systemische beschikbaarheid na toediening van TIBOZOLE, is het weinig waarschijnlijk dat er zich klinisch relevante interacties voordoen.
Quant au TIBOZOLE, grâce à sa disponibilité systémique limitée après son administration, des interactions cliniques significatives sont peu probables.

De absolute biologische beschikbaarheid na toediening van een tablet van 30 mg was 79%.
La biodisponibilité absolue d’un comprimé de 30 mg est de 79%.

De absolute biologische beschikbaarheid van benazeprilaat na orale toediening van benazepril HCl bedraagt ongeveer 28% van de biologische beschikbaarheid na i.v. toediening van benazeprilaat zelf.
La biodisponibilité absolue du bénazéprilate mesurée lors de l’administration orale de chlorhydrate de bénazépril est d’environ 28 % de la biodisponibilité obtenue lors de l’administration intraveineuse du métabolite lui-même.

Mavacoxib wordt goed geabsorbeerd na orale toediening; de biologische beschikbaarheid was 87% bij honden die gevoerd waren en de aanbevolen dosering is gebaseerd op toediening samen met voedsel.
Le mavacoxib est bien absorbé après administration orale ; la biodisponibilité est de 87% chez des animaux nourris et la dose recommandée est fondée sur l’administration concomitante de nourriture.

Na orale toediening van tabletten axitinib is de gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid 58% in vergelijking met intraveneuze toediening.
Après administration orale de comprimés d’axitinib, la biodisponibilité absolue moyenne a été de 58% comparativement à une administration intraveineuse.

De goede beschikbaarheid na orale toediening, de lange halfwaardetijd en eliminatie maken een toediening eenmaal per dag mogelijk.
La bonne disponibilité de l’acétate de nomégestrol après administration orale, sa longue demi-vie et son élimination permettent une seule administration par jour.

Gelijktijdige toediening van pazopanib met esomeprazol verlaagt de biologische beschikbaarheid van pazopanib met ongeveer 40% (AUC en C max ) en gelijktijdige toediening van pazopanib met geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen moet worden vermeden.
L'administration concomitante de pazopanib et d'ésoméprazole diminue la biodisponibilité du pazopanib d'approximativement 40 % (ASC et C max ) et la co-administration de pazopanib avec des médicaments qui augmentent le pH gastrique doit être évitée.

De absolute biologische beschikbaarheid voor fluticasonfuroaat en vilanterol bij toediening door inhalatie als fluticasonfuroaat/vilanterol was gemiddeld respectievelijk 15,2% en 27,3%.
La biodisponibilité absolue du furoate de fluticasone et du vilanterol administré par voie inhalée est en moyenne de 15,2% et 27,3%, respectivement.