Traduction de «beschikbaar als drank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epivir is ook beschikbaar als drank voor kinderen ouder dan 3 maanden met een lichaamsgewicht van minder dan 14 kg en voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken.
Epivir est également disponible sous forme de solution buvable pour les enfants âgés de plus de trois mois et qui pèsent moins de 14 kg ou pour les patients dans l'incapacité d'avaler des comprimés.

RISPERDAL drank is beschikbaar in flessen met 30 ml of 100 ml. De pipet, meegeleverd met de fles, is voorzien van een schaalverdeling in milligrammen en milliliters met een minimaal volume van 0,25 ml en een maximaal volume van 3 ml. Op de pipet staat een schaalverdeling gedrukt van 0,25 ml (gelijk aan 0,25 mg drank) oplopend tot 3 ml (gelijk aan 3 mg drank).
Des marques de graduation par paliers de 0,25 ml (équivalant à 0,25 mg de solution buvable) jusqu'à 3 ml (équivalant à 3 mg de solution buvable) sont imprimées sur cette pipette.

Voor kinderen van 1 tot en met 5 jaar zijn er twee andere sterktes van Oramorph beschikbaar: Oramorph 2 mg/ml drank en Oramorph 20 mg/ml drank.
Pour les enfants de 1 à 5 ans deux autres dosages d’Oramorph sont disponibles : Oramorph 2 mg/ml solution buvable et Oramorph 20 mg/ml solution buvable.

Concentraat voor drank met 20 mg/ml sertraline: Het concentraat voor drank met 20 mg/ml sertraline is beschikbaar in een bruine glazen fles van 60 ml.
Solution à diluer pour solution buvable de 20 mg/ml de sertraline : La solution à diluer pour solution buvable de 20 mg/ml de sertraline est disponible en flacons de 60 ml en verre brun.

DAFALGAN Pediatrie 30 mg/ml drank is beschikbaar in een fles van 90 ml die geleverd wordt met een maatlepel van 5 ml.
DAFALGAN Pédiatrique 30 mg/ml solution buvable est disponible en flacon de 90 ml accompagné d’une cuillère-mesure de 5 ml.

Stocrin 30 mg/ml drank is beschikbaar in flessen van 180 ml.
Stocrin 30 mg/ml solution buvable est fourni en flacons de 180 ml.

Voor deze patiënten is er een lactosevrije Baraclude drank beschikbaar.
Baraclude solution buvable, sans lactose, est disponible pour ces patients.

Rebetol is als drank beschikbaar voor kinderen van 3 jaar en ouder en adolescenten die minder dan 47 kg wegen.
Une solution buvable de Rebetol est disponible pour les enfants âgés de 3 ans et plus et les adolescents pesant moins de 47 kg.