Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bereidt het dossier » (Néerlandais → Français) :

De Algemene Cel Drugsbeleid bereidt de dossiers van de Conferentie voor.

La Cellule Générale de Politique Drogues prépare les dossiers de la Conférence.


Een verpleegkundige ontvangt de opgeroepen persoon; hij/zij bereidt het dossier voor en legt hem uit hoe de zitting zal verlopen.

La personne convoquée est reçue par l’infirmier(e) qui prépare le dossier et explique le déroulement de la séance.


Van elke zorgverlener wiens accrediteringsaanvraag voor problemen zorgt, bereidt de dienst een geanonimiseerd dossier op dat alle nuttige gegevens bevat: inschrijvingsformulier en activiteitenrooster, deelnemingsattesten van de opleidingen, briefwisseling van de zorgverlener, medische attesten en ook een overzicht van de situatie in de vorm van een rooster met commentaren van de dienst over het dossier.

Pour chaque dispensateur dont la demande d’accréditation pose un problème, le service prépare un dossier anonymisé qui contient tous les éléments utiles : formulaire d’inscription et grille d’activités, attestations de participation à des formations, courriers du dispensateur, certificats médicaux ainsi qu’un résumé de la situation sous la forme d’une grille assortie de commentaires du service sur le dossier.


Momenteel bereidt de ICTdienst een dossier voor waarbij de problematiek van dossierbeheersystemen binnen het RIZIV op een geïntegreerde wijze zou kunnen worden aangepakt door het beschikbaar stellen van herbruikbare modules met welbepaalde typische functionaliteiten.

Le Service ICT prépare actuellement un dossier où la problématique des systèmes de gestion de dossiers au sein de l’INAMI pourrait être abordée de manière intégrée, en mettant à disposition des modules réutilisables ayant des fonctionnalités bien spécifiques.


Voor de onderhandelingen op multilateraal niveau bereidt het CCIM de dossiers met betrekking tot leefmilieu volledig voor en keurt het de vooraf ingenomen posities goed.

Le CCPIE prépare entièrement les dossiers relatifs à l’environnement dans le cadre des négociations multilatérales et approuve les positions prises préalablement.


Een projectteam dat is samengesteld uit personeelsleden van het RIZIV bereidt sinds die datum de feitelijke start van het fonds voor, zowel op het vlak van de middelen, instrumenten en procedures voor de behandeling van de toekomstige dossiers voor schadevergoeding, als op het vlak van de oprichting van het fonds in de hoedanigheid van een ION.

Une équipe de projet, composée d’agents de l’INAMI, prépare depuis lors le démarrage effectif du Fonds tant au niveau des moyens, instruments et procédures de traitement des futurs dossiers d’indemnisation qu’au niveau de l’institution du Fonds comme OIP.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bereidt het dossier' ->

Date index: 2024-07-21
w