Traduction de «ccim de dossiers » (Néerlandais → Français) :

Voor de onderhandelingen op multilateraal niveau bereidt het CCIM de dossiers met betrekking tot leefmilieu volledig voor en keurt het de vooraf ingenomen posities goed.
Le CCPIE prépare entièrement les dossiers relatifs à l’environnement dans le cadre des négociations multilatérales et approuve les positions prises préalablement.

Voor de onderhandelingsprocedures op Europees niveau staat het CCIM in voor de voorbereiding van de technische dossiers.
Le CCPIE se charge de la préparation des dossiers techniques dans le cadre des négociations à l’échelon européen.

Het CCIM organiseert ook specifieke overlegvergaderingen met de betrokken partijen, ofwel op eigen initiatief binnen een stuurgroep of een werkgroep, ofwel op vraag van een betrokken partij over een specifiek dossier.
Le CCPIE organise aussi des réunions de concertation spécifiques avec les parties prenantes, soit de sa propre initiative au sein d’un groupe directeur ou d’un groupe de travail, soit à la demande d’une partie prenante dans un dossier spécifique.

Het CCIM steunt op themawerkgroepen om de dossiers grondig voor te bereiden en op te volgen.
Pour préparer et suivre les dossiers plus en profondeur, le CCPIE s’appuie sur des groupes thématiques.